Revised Version 1895

Exodus 25:10-22

10And they shallmakeוְעָשׂ֥וּve.'a.SuH6213anarkאֲר֖וֹן'a.RonH727ofacaciaשִׁטִּ֑יםshi.TimH7848woodעֲצֵ֣י'a.TzeiH6086:twoH2677cubitsאַמָּתַ֨יִם'a.ma.Ta.yimH520and ahalfוָחֵ֜צִיva.Che.tziH2677shall be thelengthאָרְכּ֗וֹ'a.re.KoH753thereof, and acubitוְאַמָּ֤הve.'a.MahH520and ahalfוָחֵ֙צִי֙va.Che.tziH2677thebreadthרָחְבּ֔וֹra.che.BoH7341thereof, and acubitוְאַמָּ֥הve.'a.MahH520and ahalfוָחֵ֖צִיva.Che.tziH2677theheightקֹמָתֽוֹ׃ko.ma.ToH6967thereof.

11And thou shaltoverlayוְצִפִּיתָ֤ve.tzi.pi.TaH6823it withpureטָה֔וֹרta.HorH2889goldזָהָ֣בza.HavH2091,withinH5921and without shalt thouoverlayתְּצַפֶּ֑נּוּte.tzap.Pe.nuH6823it, and shaltmakeוְעָשִׂ֧יתָve.'a.Si.taH6213uponH5921it a crown ofgoldזָהָ֖בza.HavH2091roundH5439aboutH5439.

12And thou shaltcastוְיָצַ֣קְתָּve.ya.Tzak.taH3332fourאַרְבַּע֙'ar.Ba'H702ringsטַבְּעֹ֣תta.be.'OtH2885ofgoldזָהָ֔בza.HavH2091for it, andputוְנָ֣תַתָּ֔הve.Na.ta.TahH5414them in thefourאַרְבַּ֣ע'ar.Ba'H702feetפַּעֲמֹתָ֑יוpa.'a.mo.TavH6471thereof; andtwoוּשְׁתֵּ֣יu.she.TeiH8147ringsטַבָּעֹ֗תta.ba.'OtH2885shall be on the onesideצַלְעוֹ֙tzal.'OH6763of it, andtwoוּשְׁתֵּי֙u.she.TeiH8147ringsטַבָּעֹ֔תta.ba.'OtH2885on theotherהָֽאֶחָ֔תha.'e.ChatH259sideצַלְע֖וֹtzal.'OH6763of it.

13And thou shaltmakeוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213staves ofacaciaשִׁטִּ֑יםshi.TimH7848woodעֲצֵ֣י'a.TzeiH6086, andoverlayוְצִפִּיתָ֥ve.tzi.pi.TaH6823them withgoldזָהָֽב׃za.HavH2091.

14And thou shaltputH935the stavesintoH935theringsבַּטַּבָּעֹ֔תba.ta.ba.'OtH2885on thesidesצַלְעֹ֣תtzal.'OtH6763of thearkהָאָרֹ֑ןha.'a.RonH727, tobearלָשֵׂ֥אתla.SetH5375thearkהָאָרֹ֖ןha.'a.RonH727withal.

15The staves shall be in theringsבְּטַבְּעֹת֙be.ta.be.'OtH2885of thearkהָאָרֹ֔ןha.'a.RonH727: they shallnotלֹ֥אlo'H3808betakenיָסֻ֖רוּya.Su.ruH5493from it.

16And thou shaltputוְנָתַתָּ֖ve.na.ta.TaH5414intoH413thearkהָאָרֹ֑ןha.'a.RonH727thetestimonyהָעֵדֻ֔תha.'e.DutH5715whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834I shallgiveאֶתֵּ֖ן'e.TenH5414thee.

17And thou shaltmakeוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213a mercy-seat ofpureטָה֑וֹרta.HorH2889goldזָהָ֣בza.HavH2091:twoH2677cubitsאַמָּתַ֤יִם'a.ma.Ta.yimH520and ahalfוָחֵ֙צִי֙va.Che.tziH2677shall be thelengthאָרְכָּ֔הּ'a.re.KahH753thereof, and acubitוְאַמָּ֥הve.'a.MahH520and ahalfוָחֵ֖צִיva.Che.tziH2677thebreadthרָחְבָּֽהּ׃ra.che.BahH7341thereof.

18And thou shaltmakeוְעָשִׂ֛יתָve.'a.Si.taH6213twoשְׁנַ֥יִםshe.Na.yimH8147cherubimכְּרֻבִ֖יםke.ru.VimH3742ofgoldזָהָ֑בza.HavH2091; of beatenworkמִקְשָׁה֙mik.ShahH4749shalt thoumakeתַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213them, at thetwoמִשְּׁנֵ֖יmi.she.NeiH8147endsקְצ֥וֹתke.TzotH7098of the mercy-seat.

19Andmakeוַ֠עֲשֵׂהVa.'a.sehH6213onecherubכְּר֨וּבke.RuvH3742at the oneendמִקָּצָה֙mi.ka.TzahH7098, and onecherubוּכְרוּב־u.khe.ruv-H3742at theotherH259endמִקָּצָ֖הmi.ka.TzahH7098: of one piece with the mercy-seat shall yemakeתַּעֲשׂ֥וּta.'a.SuH6213thecherubimהַכְּרֻבִ֖יםha.ke.ru.VimH3742on thetwoשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147endsקְצוֹתָֽיו׃ke.tzo.TavH7098thereof.

20And thecherubimהַכְּרֻבִים֩ha.ke.ru.VimH3742shallspreadפֹּרְשֵׂ֨יpo.re.SeiH6566outH6440theirwingsכְנָפַ֜יִםkhe.na.Fa.yimH3671onhighלְמַ֗עְלָהle.Ma'.lahH4605,coveringH3671the mercy-seat with theirwingsבְּכַנְפֵיהֶם֙be.khan.fei.HemH3671, with theirfacesH6440one toanotherאָחִ֑יו'a.ChivH251;towardH413the mercy-seat shall thefacesH6440of thecherubimהַכְּרֻבִֽים׃ha.ke.ru.VimH3742be.

21And thou shaltputוְנָתַתָּ֧ve.na.ta.TaH5414the mercy-seataboveH5921uponH5921thearkהָאָרֹ֖ןha.'a.RonH727; and in thearkהָ֣אָרֹ֔ןha.'a.RonH727thou shaltputתִּתֵּן֙ti.TenH5414thetestimonyהָ֣עֵדֻ֔תha.'e.DutH5715that I shallgiveאֶתֵּ֖ן'e.TenH5414thee.

22And there I willmeetוְנוֹעַדְתִּ֣יve.no.'ad.TiH3259with thee, and I will commune with thee fromaboveמֵעַ֣לme.'AlH5921the mercy-seat, frombetweenמִבֵּין֙mi.BeinH996thetwoשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147cherubimהַכְּרֻבִ֔יםha.ke.ru.VimH3742whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834areuponעַל־'al-H5921thearkאֲרֹ֣ן'a.RonH727of thetestimonyהָעֵדֻ֑תha.'e.DutH5715, ofallכָּל־kol-H3605thingswhichאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834I willgiveH6680thee incommandmentH6680unto thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478.

Read all of Exodus 25

Commentaries on Exodus 25

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain