Revised Version 1895

Exodus 10:21-29

21And theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559untoMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872,Stretchנְטֵ֤הne.TehH5186outH5186thinehandיָֽדְךָ֙ya.de.KhaH3027towardאֶל־'el-H413heavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064, that there may bedarknessחֹ֖שֶׁךְCho.shekhH2822over thelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,evenH4714darknessחֹֽשֶׁךְ׃Cho.shekhH2822which may befeltוְיָמֵ֖שׁve.ya.MeshH4959.

22AndMosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872stretchedוַיֵּ֥טvai.YetH5186forth hishandיָד֖וֹya.DoH3027towardעַל־'al-H5921heavenהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064; and there was athickאֲפֵלָ֛ה'a.fe.LahH653darknessחֹֽשֶׁךְ־cho.shekh-H2822inallבְּכָל־be.kholH3605thelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714threeשְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shetH7969daysיָמִֽים׃ya.MimH3117;

23theysawרָא֞וּra.'UH7200notלֹֽא־lo'-H3808oneanotherאָחִ֗יו'a.ChivH251,neitherוְלֹא־ve.lo'-H3808roseקָ֛מוּKa.muH6965anyH3605from hisplaceמִתַּחְתָּ֖יוmi.tach.TavH8478forthreeשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetH7969daysיָמִ֑יםya.MimH3117: butallH3605thechildrenבְּנֵ֧יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478hadlightא֖וֹר'orH216in theirdwellingsבְּמוֹשְׁבֹתָֽם׃be.mo.she.vo.TamH4186.

24AndPharaohפַרְעֹ֜הfar.'OhH6547calledוַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'H7121untoMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872, andsaidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559, Go ye,serveעִבְד֣וּ'iv.DuH5647theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068;onlyרַ֛קrakH7535let yourflocksצֹאנְכֶ֥םtzon.KhemH6629and yourherdsוּבְקַרְכֶ֖םu.ve.kar.KhemH1241be stayed: let yourlittleטַפְּכֶ֖םta.pe.KhemH2945onesH2945also go withyouעִמָּכֶֽם׃'i.ma.KhemH5973.

25AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, Thoumustגַּם־gam-H1571alsogiveתִּתֵּ֥ןti.TenH5414intoH3027ourhandבְּיָדֵ֖נוּbe.ya.De.nuH3027sacrificesH2077andburntוְעֹל֑וֹתve.'o.LotH5930offeringsH3068, thatweוְעָשִׂ֖ינוּve.'a.Si.nuH6213maysacrificeH2077unto theLORDH3068ourGodאֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuH430.

26Ourcattleמִקְנֵ֜נוּmik.Ne.nuH4735also shallgoבֹּאֵ֖נוּbo.'E.nuH935withusH3045; there shallnotלֹ֤אlo'H3808anhoofפַּרְסָ֔הpar.SahH6541beleftH7604behindH7604; for thereofmustאֶת־'et-H853weH587takeנִקַּ֔חni.KachH3947toserveלַעֲבֹ֖דla.'a.VodH5647theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ourGodאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430; andweH587knowנֵדַ֗עne.Da'H3045notלֹֽא־lo'-H3808withwhatמַֽה־mah-H4100weH587mustאֶת־'et-H853serveנַּעֲבֹד֙na.'a.VodH5647theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068,untilעַד־'ad-H5704weH587comeH935thither.

27But theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068hardenedוַיְחַזֵּ֥קvay.cha.ZekH2388Pharaoh’sפַּרְעֹ֑הpar.'OhH6547heartלֵ֣בlevH3820, and he wouldnotוְלֹ֥אve.Lo'H3808letH7971themgoלְשַׁלְּחָֽם׃le.sha.le.ChamH7971.

28AndPharaohפַרְעֹ֖הfar.'OhH6547saidוַיֹּֽאמֶר־vai.yo.mer-H559unto him, Get thee frommeH6440,takeהִשָּׁ֣מֶרhi.Sha.merH8104heedH8104to thyself,seeH7200myfaceפָּנַ֔יpa.NaiH6440noH408moreתֹּ֙סֶף֙to.sefH3254; for in thedayבְּי֛וֹםbe.YomH3117thou seest myfaceפָנַ֖יfa.NaiH6440thou shaltdieתָּמֽוּת׃ta.MutH4191.

29AndMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559, Thou hastspokenדִּבַּ֑רְתָּdi.Bar.taH1696wellכֵּ֣ןkenH3651; I willseeרְא֥וֹתre.'otH7200thyfaceפָּנֶֽיךָ׃ פpa.Nei.khaH6440againע֖וֹדodH5750noלֹא־lo'-H3808moreH5750.

Read all of Exodus 10

Commentaries on Exodus 10

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain