Revised Literal Translation
Mark 5:21-32
21AndG2532 whenG1276 JesusG3588G2424 was passed overG1276 againG3825 byG1722 shipG3588G4143 untoG1519 the other sideG4008, muchG4183 peopleG3793 gatheredG4863 untoG1909 himG846: andG2532 he wasG1510 nigh untoG3844 the seaG3588G2281.
22AndG2532, beholdG3708, there comethG2064 oneG1520 of the rulers of the synagogueG3588G752, JairusG2383 by nameG3686; andG2532 when he sawG3708 himG846, he fellG4098 atG4314 hisG846 feetG3588G4228,
23AndG2532 besoughtG3870 himG846 greatlyG4183, sayingG3004, MyG1473 little daughterG3588G2365 liethG2192 at the point of deathG2079: I pray thee, comeG2064 and layG2007 thy handsG3588G5495 on herG846, thatG3704 she may be healedG4982; andG2532 she shall liveG2198.
24AndG2532 Jesus wentG565 withG3326 himG846; andG2532 muchG4183 peopleG3793 followedG190 himG846, andG2532 throngedG4918 himG846.
25AndG2532 aG1135 certainG5100 womanG1135, which hadG1510 an issueG4511 of bloodG129 twelveG1427 yearsG2094,
26AndG2532 had sufferedG3958 many thingsG4183 ofG5259 manyG4183 physiciansG2395, andG2532 had spentG1159 allG3956 thatG3588 sheG1438 hadG3844, andG2532 wasG5623 nothingG3367 betteredG5623, butG235 ratherG3123 grewG2064 worseG3588G5501,
27When she had heardG191 ofG4012 JesusG3588G2424, cameG2064 inG1722 the pressG3588G3793 behindG3693, and touchedG680 hisG846 garmentG3588G2440.
28ForG1063 she saidG3004, IfG2579 I may touchG680 butG2579 hisG846 clothesG3588G2440, I shall be wholeG4982.
29AndG2532 straightwayG2112 the fountainG3588G4077 ofG3588G129 herG846 bloodG3588G129 was dried upG3583; andG2532 she feltG1097 inG3588G4983 her bodyG3588G4983 thatG3754 she was healedG2390 ofG575 that plagueG3588G3148.
30AndG2532 JesusG3588G2424, immediatelyG2112 knowingG1921 inG1722 himselfG1438 thatG1921 virtueG3588G1411 had gone outG1831 ofG1537 himG846, turned him aboutG1994 inG1722 the pressG3588G3793, and saidG3004, WhoG5101 touchedG680 myG1473 clothesG3588G2440?
31AndG2532 hisG846 disciplesG3588G3101 saidG3004 unto himG846, Thou seestG991 the multitudeG3588G3793 throngingG4918 theeG4771, andG2532 sayest thouG3004, WhoG5101 touchedG680 meG1473?
32AndG2532 he looked round aboutG4017 to seeG3708 her that had doneG4160 this thingG3778.
Commentaries on Mark 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries