John 13
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

John 13:4-15

4He risethG1453 fromG1537 supperG3588G1173, andG2532 laid asideG5087 hisG3588 garmentsG2440; andG2532 tookG2983 a towelG3012, and girdedG1241 himselfG1438.

5After thatG1534 he pourethG906 waterG5204 intoG1519 a basonG3588G3537, andG2532 beganG756 to washG3538 the disciples’G3588G3101 feetG3588G4228, andG2532 to wipeG1591 them with the towelG3588G3012 wherewithG3739 he wasG1510 girdedG1241.

6ThenG3767 cometh heG2064 toG4314 SimonG4613 PeterG4074: andG2532 Peter saithG3004 unto himG846G1565, LordG2962, dostG3538 thouG4771 washG3538 myG1473 feetG3588G4228?

7JesusG2424 answeredG611 andG2532 saidG3004 unto himG846, WhatG3739 IG1473 doG4160 thouG4771 knowestG1492 notG3756 nowG737; butG1161 thou shalt knowG1097 hereafterG3326.

8PeterG4074 saithG3004 unto himG846, Thou shaltG3538 neverG3588G165 washG3538 myG1473 feetG3588G4228. JesusG3588G2424 answeredG611 himG846, IfG1437 I washG3538 theeG4771 notG3361, thou hastG2192 noG3756 partG3313 withG3326 meG1473.

9SimonG4613 PeterG4074 saithG3004 unto himG846, LordG2962, notG3361 myG1473 feetG3588G4228 onlyG3440, butG235 alsoG2532 my handsG3588G5495 andG2532 my headG3588G2776.

10JesusG3588G2424 saithG3004 to himG846, He thatG3588 is washedG3068 needethG5532 notG3756 saveG2228 to washG3538 his feetG3588G4228, butG235 isG1510 cleanG2513 every whitG3650: andG2532 yeG4771 areG1510 cleanG2513, butG235 notG3780 allG3956.

11ForG1063 he knewG1492 whoG3588 should betrayG3860 himG846; thereforeG1223 said heG3004, Ye areG1510 notG3780 allG3956 cleanG2513.

12SoG3767 afterG3753 he had washedG3538 theirG846 feetG3588G4228, andG2532 had takenG2983 hisG846 garmentsG3588G2440, and was set downG377 againG3825, he saidG3004 unto themG846, Know yeG1097 whatG5101 I have doneG4160 to youG4771?

13YeG4771 callG5455 meG1473 MasterG3588G1320 andG2532 LordG3588G2962: andG2532 ye sayG3004 wellG2573; forG1063 so I amG1510.

14IfG1487 IG1473 thenG3767, your LordG3588G2962 andG2532 MasterG3588G1320, have washedG3538 yourG4771 feetG3588G4228; yeG4771 alsoG2532 oughtG3784 to washG3538 one another’sG240 feetG3588G4228.

15ForG1063 I have givenG1325 youG4771 an exampleG5262, thatG2443 yeG4771 should doG4160 asG2531 IG1473 have doneG4160 to youG4771.

Read all of John 13

Commentaries on John 13

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL