Revised Literal Translation
Titus 3:9-14
9ButδὲdeG1161avoidπεριΐστασο·periistasoG4026foolishμωρὰςmōrasG3474questionsζητήσειςzētēseisG2214,andκαὶkaiG2532genealogiesγενεαλογίαςgenealogiasG1076,andκαὶkaiG2532contentionsἔρειςereisG2054,andκαὶkaiG2532strivingsμάχαςmachasG3163about the lawνομικὰςnomikasG3544;forγὰρgarG1063they areεἰσὶνeisinG1510unprofitableἀνωφελεῖςanōpheleisG512andκαὶkaiG2532vainμάταιοι.mataioiG3152.
12WhenὍτανHotanG3752I shall sendπέμψωpempsōG3992ArtemasἈρτεμᾶνArtemanG734untoπρὸςprosG4314theeσὲseG4771,orἢēG2228TychicusΤύχικον,TuchikonG5190,be diligentσπούδασονspoudasonG4704to comeἐλθεῖνeltheinG2064untoπρόςprosG4314meG1473toεἰςeisG1519NicopolisΝικόπολιν·NikopolinG3533:forγὰρgarG1063I have determinedκέκρικαkekrikaG2919thereἐκεῖekeiG1563to winterπαραχειμάσαι.paracheimasaiG3914.
14οἱhoiG3588τὰςtasG3588AndδὲdeG1161letG3129oursG2251alsoκαὶkaiG2532learnμανθανέτωσανmanthanetōsanG3129to maintainπροΐστασθαιproistasthaiG4291goodκαλῶνkalōnG2570worksἔργωνergōnG2041forεἰςeisG1519necessaryἀναγκαίαςanagkaiasG316usesχρείας,chreiasG5532,thatἵναinaG2443they beὦσινōsinG1510notμὴmēG3361unfruitfulἄκαρποι.¶akarpoiG175.
Commentaries on Titus 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries