Revised Literal Translation
Revelation 20:1-3
1AndΚαὶKaiG2532I sawG3708an angelἄγγελονangelonG32come downκαταβαίνονταkatabainontaG2597fromἐκekG1537heavenτοῦ οὐρανοῦtou ouranouG3588G3772,havingἔχονταechontaG2192the keyτὴν κλεῖνtēn kleinG3588G2807of the abyssτῆς ἀβύσσουtēs abussouG3588G12andκαὶkaiG2532a greatμεγάληνmegalēnG3173chainἅλυσινhalusinG254inἐπὶepiG1909hisαὐτοῦ.autouG846handτὴν χεῖραtēn cheiraG3588G5495.
2G3588AndκαὶkaiG2532he laid hold onἐκράτησενekratēsenG2902the dragonδράκοντα,drakontaG3588G1404,that oldἀρχαῖος,archaiosG744serpentὄφιςophisG3588G3789,whichὅςhosG3739isἐστινestinG1510the DevilδιάβολοςdiabolosG1228,andκαὶkaiG2532SatanΣατανᾶς.SatanasG4567,andκαὶkaiG2532boundἔδησενedēsenG1210himαὐτὸνautonG846a thousandχίλιαchiliaG5507yearsἔτηetēG2094,
3τὴνtēnG3588AndG2532castἔβαλενebalenG906himG846intoεἰςeisG1519the abyssἄβυσσον τὰabusson taG3588G12,andG2532shutἔκλεισενekleisenG2808himG846upG2808,andG2532set a sealἐσφράγισενesphragisenG4972uponἐπάνωepanōG1883himG846,thatἵναinaG2443he should deceiveπλανήσῃplanēsēG4105the nationsἔθνη τὰethnē taG3588G1484noμὴmēG3361moreἔτιetiG2089,tillἄχριachriG891the thousandχίλιαchiliaG5507yearsἔτη.etēG2094should be fulfilledτελεσθῇtelesthēaG5055:andG2532afterμετὰmetaG3326thatταῦταtautaG3778heG846must beδεῖdeiG1163loosedλυθῆναιluthēnaiG3089a littleμικρὸνmikronG3398seasonχρόνον.¶chrononG5550.
Commentaries on Revelation 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries