Revised Literal Translation
Revelation 13:5-8
5AndG2532there was givenἐδόθηedothēG1325unto himαὐτῷautōG846a mouthστόμαstomaG4750speakingλαλοῦνlalounG2980great thingsμεγάλαmegalaG3173andG2532blasphemiesβλασφημίαςblasphēmiasG988;andG2532authorityἐξουσίαexousiaG1849was givenἐδόθηedothēG1325unto himαὐτῷautōG846to continueποιῆσαιpoiēsaiG4160fortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062andtwoδύο.duoG1417monthsμῆναςmēnasG3376.
6AndG2532he openedἤνοιξενēnoixenG455hisαὐτοῦautouG846mouthτὸ στόμαto stomaG3588G4750inεἰςeisG1519blasphemyβλασφημίαςblasphēmiasG988againstπρὸςprosG4314Godτὸν θεὸνton theonG3588G2316,to blasphemeβλασφημῆσαιblasphēmēsaiG987hisαὐτοῦautouG846nameτὸ ὄνομαto onomaG3588G3686,andG2532hisαὐτοῦ,autouG846tabernacleτὴν σκηνὴνtēn skēnēnG3588G4633,andG2532themτοὺςtousG3588that dwellσκηνοῦντας.skēnountasG4637inἐνenG1722heavenτῷ οὐρανῷtō ouranōG3588G3772.
7τῶνtōnG3588AndG2532it was givenἐδόθηedothēG1325unto himαὐτῷautōG846to makeποιῆσαιpoiēsaiG4160warπόλεμονpolemonG4171withμετὰmetaG3326the saintsἁγίωνhagiōnG40,andG2532to overcomeνικῆσαιnikēsaiG3528themαὐτοὺςautousG846:andG2532authorityἐξουσίαexousiaG1849was givenἐδόθηedothēG1325himαὐτῷautōG846overἐπὶepiG1909allπᾶσανpasanG3956kindredsφυλὴνphulēnG5443,andG2532tonguesγλῶσσανglōssanG1100,andG2532nationsἔθνος.ethnosG1484.
8AndκαὶkaiG2532allπάντεςpantesG3956thatG3588dwellκατοικοῦντεςkatoikountesG2730uponἐπὶepiG1909the earthγῆς,gēsG3588G1093shall worshipπροσκυνήσουσινproskunēsousinG4352himG846,whoseοὗhouG3739namesὄνομαonomaG3588G3686areG1125notοὐouG3756writtenG1125inἐνenG1722the bookG3588G976of lifeζωῆςzōēsG3588G2222of the LambἀρνίουarniouG3588G721slainἐσφαγμένουesphagmenouG4969fromἀπὸapoG575the foundationκαταβολῆςkatabolēsG2602of the worldκόσμου.¶kosmouG2889.
Commentaries on Revelation 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries