Revised Literal Translation
Revelation 12:15-17
15AndκαὶkaiG2532the serpentὁ ὄφιςho ophisG3588G3789cast outἔβαλενebalenG906ofἐκekG1537hisG846mouthτοῦ στόματοςtou stomatosG3588G4750waterὕδωρhudōrG5204asὡςhōsG5613a floodποταμόν,potamonG4215afterὀπίσωopisōG3694the womanτῆς γυναικὸςtēs gunaikosG3588G1135,thatἵναinaG2443he might causeποιήσῃ.poiēsēG4160herG3778to be carried away of the floodποταμοφόρητονpotamophorētonG4216.
16AndκαὶkaiG2532the earthἡ γῆhē gēG3588G1093helpedἐβοήθησενeboēthēsenG997the womanτῇ γυναικὶtēa gunaikiG3588G1135,andκαὶkaiG2532the earthἡ γῆhē gēG3588G1093openedἤνοιξενēnoixenG455herαὐτῆςautēsG846mouthτὸ στόμαto stomaG3588G4750,andκαὶkaiG2532swallowed upκατέπιενkatepienG2666the floodτὸν ποταμὸνton potamonG3588G4215whichὃνhonG3739the dragonὁ δράκωνho drakōnG3588G1404cast outἔβαλενebalenG906ofἐκekG1537hisαὐτοῦ.autouG846mouthτοῦ στόματοςtou stomatosG3588G4750.
17G3588AndκαὶkaiG2532the dragonδράκωνdrakōnG3588G1404was wrothὠργίσθηōrgisthēG3710withἐπὶepiG1909the womanγυναικὶgunaikiG3588G1135,andκαὶkaiG2532wentἀπῆλθενapēlthenG565to makeποιῆσαιpoiēsaiG4160warπόλεμονpolemonG4171withμετὰmetaG3326the remnantλοιπῶνloipōnG3062of herαὐτῆςautēsG846seedσπέρματοςspermatosG3588G4690,whichG3588keepτηρούντωνtērountōnG5083the commandmentsἐντολὰςentolasG3588G1785of GodθεοῦtheouG3588G2316,andκαὶkaiG2532haveἐχόντωνechontōnG2192the testimonyμαρτυρίανmarturianG3588G3141of JesusἸησοῦIēsouG3588G2424ChristG5547.
Commentaries on Revelation 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries