Revised Literal Translation
Revelation 12:1-4
1AndΚαὶKaiG2532there appearedG3708a greatμέγαmegaG3173wonderσημεῖονsēmeionG4592inἐνenG1722heavenτῷ οὐρανῷ,tō ouranōG3588G3772;a womanγυνὴgunēG1135clothed withπεριβεβλημένηperibeblēmenēG4016the sunτὸν ἥλιον,ton hēlionG3588G2246,andκαὶkaiG2532the moonἡ σελήνηhē selēnēG3588G4582underὑποκάτωhupokatōG5270herαὐτῆςautēsG846feetτῶν ποδῶνtōn podōnG3588G4228,andκαὶkaiG2532uponἐπὶepiG1909herαὐτῆςautēsG846headτῆς κεφαλῆςtēs kephalēsG3588G2776a crownστέφανοςstephanosG4735of twelveδώδεκα,dōdekaG1427starsἀστέρωνasterōnG792:
3AndΚαὶKaiG2532there appearedG3708anotherἄλλοalloG243wonderσημεῖονsēmeionG4592inἐνenG1722heavenτῷ οὐρανῷ,tō ouranōG3588G3772;andκαὶkaiG2532beholdG3708a greatμέγαςmegasG3173redπυρρὸςpurrosG4450dragonδράκωνdrakōnG1404,havingἔχωνechōnG2192sevenἑπτὰheptaG2033headsκεφαλὰςkephalasG2776andκαὶkaiG2532tenδέκα,dekaG1176hornsκέραταkerataG2768,andκαὶkaiG2532sevenἑπτὰheptaG2033crownsδιαδήματα,diadēmataG1238uponἐπὶepiG1909hisαὐτοῦautouG846headsτὰς κεφαλὰςtas kephalasG3588G2776.
4AndκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846tailἡ οὐρὰhē ouraG3588G3769drewσύρειsureiG4951the third partτὸ τρίτονto tritonG3588G5154of the starsτῶν ἀστέρωνtōn asterōnG3588G792of heavenτοῦ οὐρανοῦtou ouranouG3588G3772,andκαὶkaiG2532did castἔβαλενebalenG906themαὐτοὺςautousG846toεἰςeisG1519the earthτὴν γῆν.tēn gēnG3588G1093:andκαὶkaiG2532the dragonὁ δράκωνho drakōnG3588G1404stoodἕστηκενhestēkenG2476beforeἐνώπιονenōpionG1799the womanτῆς γυναικὸςtēs gunaikosG3588G1135which was readyτῆς μελλούσηςtēs mellousēsG3588G3195to be deliveredτεκεῖν,tekeinG5088,forἵναinaG2443to devourκαταφάγῃ.kataphagēG2719herαὐτῆςautēsG846childτὸ τέκνονto teknonG3588G5043as soon asὅτανhotanG3752it was bornτέκῃtekēG5088.
Commentaries on Revelation 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries