Revised Literal Translation
Philippians 3:7-9
8YeaἀλλὰallaG235doubtlessμενοῦνγεmenoungeG3304,andκαὶkaiG2532I countἡγοῦμαιhēgoumaiG2233all thingsπάνταpantaG3956G1510butlossζημίανzēmianG2209forδιὰdiaG1223the excellencyὑπερέχονhuperechonG3588G5242of the knowledgeγνώσεωςgnōseōsG3588G1108of ChristΧριστοῦChristouG5547JesusἸησοῦIēsouG2424myG1473LordκυρίουkuriouG3588G2962:forδι᾽di᾽G1223whomὃνhonG3739I have suffered the loss ofἐζημιώθηνezēmiōthēnG2210all thingsπάνταpantaG3588G3956,andκαὶkaiG2532do countἡγοῦμαιhēgoumaiG2233themG3588G3956G1510butdungσκύβαλαskubalaG4657,thatἵναinaG2443I may winκερδήσω,kerdēsōG2770ChristΧριστὸνChristonG5547,
9AndκαὶkaiG2532be foundεὑρεθῶheurethōG2147inἐνenG1722himαὐτῷautōG846,notμὴmēG3361havingἔχωνechōnG2192mine ownG1699righteousnessδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343,which isτὴνtēnG3588ofἐκekG1537the lawνόμουnomouG3551,butἀλλὰallaG235that which isτὴνtēnG3588throughδιὰdiaG1223the faithπίστεωςpisteōsG4102of ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,the righteousnessδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343which isτὴνtēnG3588ofἐκekG1537GodθεοῦtheouG2316byἐπὶepiG1909faithτῇ πίστει,tēa pisteiG3588G4102:
Commentaries on Philippians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries