Revised Literal Translation
Matthew 1:2-6
2AbrahamἈβραὰμAbraamG11begatἐγέννησενegennēsenG1080Isaacτὸν Ἰσαάκ·ton IsaakG3588G2464;andδὲdeG1161IsaacἸσαὰκIsaakG2464begatἐγέννησενegennēsenG1080Jacobτὸν Ἰακώβ·ton IakōbG3588G2384;andδὲdeG1161JacobἸακὼβIakōbG2384begatἐγέννησενegennēsenG1080Judahτὸν Ἰούδανton IoudanG3588G2455andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦ·autouG846brethrenτοὺς ἀδελφοὺςtous adelphousG3588G80;
3AndδὲdeG1161JudahἸούδαςIoudasG2455begatἐγέννησενegennēsenG1080Perezτὸν Φάρεςton PharesG3588G5329andκαὶkaiG2532Zerahτὸν Ζάραton ZaraG3588G2196ofἐκekG1537Tamarτῆς Θαμάρ·tēs ThamarG3588G2283;andδὲdeG1161PerezΦάρεςPharesG5329begatἐγέννησενegennēsenG1080Hezronτὸν Ἑσρώμ·ton HesrōmG3588G2074;andδὲdeG1161HezronἙσρὼμHesrōmG2074begatἐγέννησενegennēsenG1080Ramτὸν Ἀράμ·ton AramG3588G689;
4AndδὲdeG1161RamἈρὰμAramG689begatἐγέννησενegennēsenG1080Amminadabτὸν Ἀμιναδάβ·ton AminadabG3588G284;andδὲdeG1161AmminadabἈμιναδὰβAminadabG284begatἐγέννησενegennēsenG1080Nahshonτὸν Ναασσών·ton NaassōnG3588G3476;andδὲdeG1161NahshonΝαασσὼνNaassōnG3476begatἐγέννησενegennēsenG1080Salmonτὸν Σαλμών·ton SalmōnG3588G4533;
5AndδὲdeG1161SalmonΣαλμὼνSalmōnG4533begatἐγέννησενegennēsenG1080Boazτὸν Βόεςton BoesG3588G1003ofἐκekG1537Rahabτῆς Ῥαχάβ·tēs RhachabG3588G4477;andδὲdeG1161BoazΒόεςBoesG1003begatἐγέννησενegennēsenG1080Obedτὸν Ἰωβὴδton IōbēdG3588G5601ofἐκekG1537Ruthτῆς Ῥούθ·tēs RhouthG3588G4503;andδὲdeG1161ObedἸωβὴδIōbēdG5601begatἐγέννησενegennēsenG1080Jesseτὸν Ἰεσσαί·ton IessaiG3588G2421;
6AndδὲdeG1161JesseἸεσσαὶIessaiG2421begatἐγέννησενegennēsenG1080DavidΔαυὶδDauidG3588G1138the kingβασιλέα·basileaG3588G935;andδὲdeG1161DavidΔαυὶδDauidG1138the kingG3588G935begatἐγέννησενegennēsenG1080SolomonΣολομῶναSolomōnaG3588G4672ofἐκekG1537herG3588that had been the wifeof UriahΟὐρίου·OuriouG3588G3774;
Commentaries on Matthew 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries