Mark 14
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Mark 14:44-45

44AndδὲdeG1161he thatὁhoG3588betrayedπαραδιδοὺςparadidousG3860himαὐτὸνautonG846had givenδεδώκειdedōkeiG1325themαὐτοῖςautoisG846a tokenσύσσημονsussēmonG4953,sayingλέγων·legōnG3004,WhomsoeverὃνhonG3739ἂνanG302I shall kissφιλήσω,philēsōG5368,that sameαὐτόςautosG846is heἐστιν.estinG1510;takeκρατήσατεkratēsateG2902himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532leadG520himawayG520safelyἀσφαλῶς.asphalōsG806.
45AndκαὶkaiG2532as soon as he was comeἐλθὼνelthōnG2064,he goethπροσελθὼνproselthōnG4334straightwayεὐθὺςeuthusG2112to himαὐτῷautōG846,and saithλέγειlegeiG3004,MasterG4461,masterG4461;andκαὶkaiG2532kissedκατεφίλησενkatephilēsenG2705himαὐτόν.autonG846.
Read all of Mark 14

Commentaries on Mark 14

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL