James 2
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

James 2:17-20

17EvenκαὶkaiG2532soοὕτωςhoutōsG3779faithἡ πίστις,hē pistisG3588G4102,ifἐὰνeanG1437it hathἔχῃechēG2192notμὴmēG3361worksἔργα,ergaG2041,isἐστινestinG1510deadνεκράnekraG3498,beingκαθ᾽kath᾽G2596aloneἑαυτήν.¶he'autēnG1438.
18YeaἈλλ᾽All᾽G235,a manτις·tisG5100may sayG2046,ThouG4771hastἔχεις,echeisG2192faithπίστινpistinG4102,and IG2504haveἔχω·echōG2192worksἔργαergaG2041:shewδεῖξόνdeixonG1166meG1473thyG4771faithτὴν πίστινtēn pistinG3588G4102withoutG1537thyG4771worksτῶν ἔργωνtōn ergōnG3588G2041,and IG2504will shewδείξωdeixōG1166theeG4771myG1473faithτῶν πίστινtōn pistinG3588G4102byG1537myG1473worksἔργων τὴνergōn tēnG3588G2041.
19ThouσὺsuG4771believestπιστεύειςpisteueisG4100thatὅτιhotiG3754there isἐστινestinG1510oneεἷςheisG1520Godὁ θεός·ho theosG3588G2316;thou doestποιεῖς·poieisG4160wellκαλῶςkalōsG2573:the devilsτὰ δαιμόνιαta daimoniaG3588G1140alsoκαὶkaiG2532believeπιστεύουσινpisteuousinG4100,andκαὶkaiG2532trembleφρίσσουσιν.phrissousinG5425.
20ButδὲdeG1161wilt thouθέλειςtheleisG2309knowγνῶναι,gnōnaiG1097,OὦōG5599vainκενέ,keneG2756manἄνθρωπεanthrōpeG444,thatὅτιhotiG3754faithἡ πίστιςhē pistisG3588G4102withoutχωρὶςchōrisG5565worksτῶν ἔργωνtōn ergōnG3588G2041isἐστιν;estinG1510deadG3498?
Read all of James 2

Commentaries on James 2

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL