Revised Literal Translation
Hebrews 4:10-12
10ForγὰρgarG1063he that is enteredεἰσελθὼνeiselthōnG1525intoεἰςeisG1519hisαὐτοῦautouG846restὁ κατάπαυσινho katapausinG3588G2663,heαὐτὸςautosG846alsoκαὶkaiG2532hath ceasedκατέπαυσενkatepausenG2664fromἀπὸapoG575his ownἰδίωνidiōnG2398worksτὴν ἔργωνtēn ergōnG3588G2041,asὥσπερhōsperG5618Godτῶν θεός.¶tōn theosG3588G2316didfromἀπὸapoG575hisαὐτοῦautouG846.τῶνtōnG3588ὁhoG3588
11Let us labourΣπουδάσωμενSpoudasōmenG4704thereforeοὖνounG3767to enterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525intoεἰςeisG1519thatἐκείνηνekeinēnG1565restτὴν κατάπαυσιν,tēn katapausinG3588G2663,ἵναinaG2443lestμὴmēG3361any manτιςtisG5100fallπέσῃpesēG4098afterἐνenG1722the sameαὐτῷautōG846exampleὑποδείγματιhupodeigmatiG5262of unbeliefτῷ ἀπειθείας.tō apeitheiasG3588G543.τῆςtēsG3588
12ForγὰρgarG1063the wordὁ λόγοςho logosG3588G3056of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316isquickζῶνzōnG2198,andκαὶkaiG2532powerfulἐνεργὴςenergēsG1756,andκαὶkaiG2532sharperτομώτεροςtomōterosG5114thanὑπὲρhuperG5228anyπᾶσανpasanG3956twoedgedδίστομονdistomonG1366swordμάχαιρανmachairanG3162,piercingδιϊκνούμενοςdiiknoumenosG1338evenκαὶkaiG2532toἄχριachriG891the dividing asunderμερισμοῦmerismouG3311G5037of soulψυχῆςpsuchēsG5590andκαὶkaiG2532spiritπνεύματος,pneumatosG4151,andG5037of the jointsἁρμῶνharmōnG719andκαὶkaiG2532marrowμυελῶν,muelōnG3452,andκαὶkaiG2532isa discernerκριτικὸςkritikosG2924of the thoughtsἐνθυμήσεωνenthumēseōnG1761andκαὶkaiG2532intentsἐννοιῶνennoiōnG1771of the heartκαρδίας·kardiasG2588.
Commentaries on Hebrews 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries