Revised Literal Translation
Ezekiel 25:8-11
8Thus saithאָמַ֖ר'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִ֑הYah.wehH3069;Becauseיַ֗עַןYa.'anH3282that Moabמוֹאָב֙mo.'AvH4124and Seirוְשֵׂעִ֔ירve.se.'IrH8165do sayאֲמֹ֤ר'a.MorH559,Behold, the houseבֵּ֥יתbeitH1004of Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063islike unto all the heathenהַגּוֹיִ֖םha.go.YimH1471;
9Therefore, behold, I will openפֹתֵ֜חַfo.Te.achH6605the sideכֶּ֤תֶףKe.tefH3802of Moabמוֹאָב֙mo.'AvH4124from the citiesמֵהֶ֣עָרִ֔יםme.He.'a.RimH5892,from his citiesמֵֽעָרָ֖יוme.'a.RavH5892which areon his frontiersמִקָּצֵ֑הוּmi.ka.Tze.huH7097,the gloryצְבִ֗יtze.ViH6643of the countryאֶ֚רֶץ'E.retzH776,Beth–jeshimothH1020,Baal–meonH1186,and Kiriathaimוְקִרְיָתָֽיְמָה׃ve.kir.ya.te.mahH7156,
10Unto the menלִבְנֵי־liv.nei-H1121of the eastקֶ֙דֶם֙ke.demH6924with the Ammonitesבְּנֵ֣י עַמּ֔וֹןbe.Nei a.MonH5983H1121,and will giveוּנְתַתִּ֖יהָu.ne.ta.Ti.haH5414them in possessionלְמֽוֹרָשָׁ֑הle.mo.ra.ShahH4181,that the Ammonitesבְּנֵֽי־ עַמּ֖וֹןbe.nei- a.MonH5983H1121may not be rememberedתִזָּכֵ֥רti.za.KherH2142among the nationsבַּגּוֹיִֽם׃ba.go.YimH1471.
Commentaries on Ezekiel 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries