Revised Literal Translation
Ephesians 5:31-33
31τὸνtonG3588ForἀντὶantiG473this causeτούτουtoutouG3778shallG2641a manἄνθρωποςanthrōposG444leaveκαταλείψειkataleipseiG2641hisG846fatherπατέρα τὴνpatera tēnG3588G3962andκαὶkaiG2532motherμητέρα τὴνmētera tēnG3588G3384,andκαὶkaiG2532shall be joinedπροσκολληθήσεταιproskollēthēsetaiG4347untoπρὸςprosG4314hisG846wifeγυναῖκα οἱgunaika hoiG3588G1135,andκαὶkaiG2532theyG1510twoδύοduoG1417shall beἔσονταιesontaiG1510εἰςeisG1519oneμίαν.mianG1520fleshσάρκαsarkaG4561.
33NeverthelessπλὴνplēnG4133καὶkaiG2532letG25every oneἕνα,henaG1520of youὑμεῖςhumeisG4771οἱhoiG3588καθ᾽kath᾽G2596in particularἕκαστοςhekastosG1538soοὕτωςhoutōsG3779loveἀγαπάτωagapatōG25hisἑαυτοῦhe'autouG1438wifeτὴν γυναῖκαtēn gunaikaG3588G1135even asὡςhōsG5613himselfἑαυτόν,he'autonG1438;andδὲdeG1161the wifeἡ γυνὴhē gunēG3588G1135seethatἵναinaG2443she reverenceφοβῆταιphobētaiG5399herhusbandτὸν ἄνδρα.¶ton andraG3588G435.
Commentaries on Ephesians 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries