Revised Literal Translation
Acts 9:20-22
21ButδὲdeG1161allπάντεςpantesG3956thatοἱhoiG3588heardἀκούοντεςakouontesG191himwere amazedἐξίσταντοexistantoG1839,andκαὶkaiG2532saidἔλεγον·elegonG3004;IsἐστινestinG1510notοὐχouchG3756thisοὗτόςhoutosG3778he thatὁhoG3588destroyedπορθήσαςporthēsasG4199them whichτοὺςtousG3588called onἐπικαλουμένουςepikaloumenousG1941thisτοῦτο;toutoG3778nameτὸ ὄνομαto onomaG3588G3686inG1722JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,andκαὶkaiG2532cameἐληλύθειelēlutheiG2064hitherὧδεhōdeG5602forεἰςeisG1519that intentτοῦτοtoutoG3778,thatἵναinaG2443he might bringἀγάγῃagagēG71themαὐτοὺςautousG846boundδεδεμένουςdedemenousG1210untoἐπὶepiG1909the chief priestsτοὺς ἀρχιερεῖς.¶tous archiereisG3588G749?
22τοὺςtousG3588ButδὲdeG1161SaulΣαῦλοςSaulosG4569increasedG1743the moreμᾶλλονmallonG3123in strengthG1743,andκαὶkaiG2532confoundedσυνέχυννενsunechunnenG4797the JewsἸουδαίουςIoudaiousG2453whichτοὺςtousG3588dweltκατοικοῦνταςkatoikountasG2730atἐνenG1722DamascusΔαμασκῷ,DamaskōG1154,provingσυμβιβάζωνsumbibazōnG4822thatὅτιhotiG3754thisοὗτόςhoutosG3778isἐστινestinG1510veryὁhoG3588Christχριστός.christosG5547.
Commentaries on Acts 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries