Revised Literal Translation
Acts 8:1-5
1AndG1161SaulΣαῦλοςSaulosG4569wasἦνēnG1510consenting untoσυνευδοκῶνsuneudokōnG4909hisαὐτοῦ.¶autouG846deathτῇ ἀναιρέσειtēa anaireseiG3588G336.AndG1161atἐνenG1722thatἐκείνῃekeinēG1565timeτῇ ἡμέρᾳtēa hēmeraG3588G2250there wasἘγένετοEgenetoG1096a greatμέγαςmegasG3173persecutionδιωγμὸςdiōgmosG1375againstἐπὶepiG1909the Assemblyτὴν ἐκκλησίανtēn ekklēsianG3588G1577which wasτὴνtēnG3588atἐνenG1722JerusalemἹεροσολύμοις·Hi'erosolumoisG2414;andG5037they wereG1289allπάντεςpantesG3956scattered abroadδιεσπάρησανdiesparēsanG1289throughoutκατὰkataG2596the regionsτὰς χώραςtas chōrasG3588G5561of Judæaτῆς Ἰουδαίαςtēs IoudaiasG3588G2449andκαὶkaiG2532SamariaΣαμαρείαςSamareiasG4540,exceptπλὴνplēnG4133the apostlesτῶν ἀποστόλων.¶tōn apostolōnG3588G652.
3AsδὲdeG1161for SaulΣαῦλοςSaulosG4569,he made havockἐλυμαίνετοelumainetoG3075of the Assemblyτὴν ἐκκλησίανtēn ekklēsianG3588G1577,entering intoεἰσπορευόμενος,eisporeuomenosG1531everyκατὰkataG2596houseτοὺς οἴκουςtous oikousG3588G3624,andτεteG5037halingσύρωνsurōnG4951menἄνδραςandrasG435andκαὶkaiG2532womenγυναῖκαςgunaikasG1135committedπαρεδίδουparedidouG3860themtoεἰςeisG1519prisonφυλακήν.¶phulakēnG5438.
Commentaries on Acts 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries