Revised Literal Translation
Acts 27:6-8
6And thereG2546the centurionὁ ἑκατοντάρχηςho hekatontarchēsG3588G1543foundεὑρὼνheurōnG2147a shipπλοῖονploionG4143of AlexandriaἈλεξανδρῖνονAlexandrinonG222sailingπλέονpleonG4126intoεἰςeisG1519Italyτὴν Ἰταλίανtēn ItalianG3588G2482;and he putἐνεβίβασενenebibasenG1688usG1473εἰςeisG1519thereinαὐτό.autoG846.
7AndδὲdeG1161whenἐνenG1722we had sailed slowlyβραδυπλοοῦντεςbraduploountesG1020manyἱκαναῖςhikanaisG2425daysἡμέραιςhēmeraisG2250,andκαὶkaiG2532scarceμόλιςmolisG3433were comeγενόμενοιgenomenoiG1096over againstκατὰkataG2596Cnidusτὴν Κνίδονtēn KnidonG3588G2834,the windτοῦ ἀνέμουtou anemouG3588G417notμὴmēG3361sufferingπροσεῶντοςproseōntosG4330usG1473,we sailed underὑπεπλεύσαμενhupepleusamenG5284Creteτὴν Κρήτηνtēn KrētēnG3588G2914,over againstκατὰkataG2596SalmoneΣαλμώνην,SalmōnēnG4534;
8AndτεteG5037,hardlyμόλιςmolisG3433passingπαραλεγόμενοιparalegomenoiG3881itαὐτὴνautēnG846,cameἤλθομενēlthomenG2064untoεἰςeisG1519a placeτόπονtoponG5117whichτινὰtinaG5100is calledκαλούμενονkaloumenonG2564The fairΚαλοὺςKalousG2570havensλιμένας,limenasG3040;nighἐγγὺςengusG1451whereuntoᾧhōG3739wasἦνēnG1510the cityG4172ofLaseaΛασαία.LasaiaG2996.
Commentaries on Acts 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries