Revised Literal Translation
Acts 21:12-14
12οἱhoiG3588AndδὲdeG1161whenὡςhōsG5613we heardἠκούσαμενēkousamenG191these thingsταῦτα,tautaG3778,bothτεteG5037weG1473,andκαὶkaiG2532theyτοῦtouG3588of that placeἐντόπιοιentopioiG1786,besoughtπαρεκαλοῦμενparekaloumenG3870himαὐτὸνautonG846notμὴmēG3361toεἰςeisG1519go upἀναβαίνεινanabaineinG305to JerusalemἸερουσαλήμ.IerousalēmG2419.
13ThenG1161Paulὁ Παῦλος·ho PaulosG3588G3972answeredἀπεκρίθηapekrithēG611,WhatτίtiG5101mean yeποιεῖτεpoieiteG4160to weepκλαίοντεςklaiontesG2799andκαὶkaiG2532to breakσυνθρύπτοντέςsunthruptontesG4919mineG1473heartτὴν καρδίαν;tēn kardianG3588G2588?forγὰρgarG1063IG1473amἔχωechōG2192readyἑτοίμωςhetoimōsG2093notοὐouG3756to be boundδεθῆναιdethēnaiG1210onlyG3440,butἀλλὰallaG235alsoκαὶkaiG2532to dieἀποθανεῖνapothaneinG599atεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419forὑπὲρhuperG5228the nameτοῦ ὀνόματοςtou onomatosG3588G3686of the Lordτοῦ κυρίουtou kuriouG3588G2962JesusἸησοῦ.IēsouG2424.
Commentaries on Acts 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries