Acts 2
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Acts 2:13-15

13δὲdeG1161OthersἕτεροιheteroiG2087mockingG5512saidἔλεγονelegonG3004,ὅτιhotiG3754These menG3325areεἰσίν.¶eisinG1510fullG3325of new wineγλεύκουςgleukousG1098.
14G3588G3588ButδὲdeG1161PeterΠέτροςPetrosG4074,standing upΣταθεὶςStatheisG2476withσὺνsunG4862the elevenἕνδεκαhendekaG1733,lifted upἐπῆρενepērenG1869hisαὐτοῦautouG846voiceφωνὴνphōnēnG3588G5456,andκαὶkaiG2532saidἀπεφθέγξατοapephthegxatoG669unto themαὐτοῖς·autoisG846,Ye menἄνδρεςandresG435of JudæaἸουδαῖοιIoudaioiG2453,andκαὶkaiG2532allG537yethat dwellκατοικοῦντεςkatoikountesG2730at JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,beἔστωestōG1510thisτοῦτοtoutoG3778knownγνωστὸνgnōstonG1110unto youὑμῖνhuminG4771,andκαὶkaiG2532hearken toἐνωτίσασθεenōtisastheG1801myG1473wordsῥήματάrhēmataG3588G4487:
15ForγὰρgarG1063theseοὗτοιhoutoiG3778areG3184notοὐouG3756drunkenG3184,asὡςhōsG5613yeὑμεῖςhumeisG4771supposeὑπολαμβάνετεhupolambaneteG5274, seeing itisἔστινestinG1510butγὰρgarG1063theG5610thirdτρίτηtritēG5154hourὥραhōraG5610of the dayτῆς ἡμέρας,tēs hēmerasG3588G2250.
Read all of Acts 2

Commentaries on Acts 2

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL