Revised Literal Translation
Acts 13:9-11
10AndsaidG3004,OὦōG5599fullπλήρηςplērēsG4134of allπαντὸςpantosG3956subtiltyδόλουdolouG1388andκαὶkaiG2532allπάσηςpasēsG3956mischiefῥᾳδιουργίας,rhadiourgiasG4468, thouchildυἱὲhuieG5207of the devilδιαβόλου,diabolouG1228, thouenemyἐχθρὲechthreG2190of allπάσηςpasēsG3956righteousnessδικαιοσύνης,dikaiosunēsG1343,wilt thouG3973notοὐouG3756ceaseπαύσῃpausēG3973to pervertδιαστρέφωνdiastrephōnG1294the rightεὐθείας;eutheiasG3588G2117waysὁδοὺςhodousG3588G3598of the LordκυρίουkuriouG2962?
11AndκαὶkaiG2532nowνῦνnunG3568,beholdG3708,the handχεὶρcheirG5495of the LordκυρίουkuriouG3588G2962isuponἐπὶepiG1909theeσέ,seG4771,andκαὶkaiG2532thou shalt beἔσῃesēG1510blindτυφλὸςtuphlosG5185,notμὴmēG3361seeingβλέπωνblepōnG991the sunἥλιονhēlionG3588G2246forἄχριachriG891a seasonκαιροῦ.kairouG2540.AndG1161immediatelyπαραχρῆμάparachrēmaG3916there fellG1968onἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτὸνautonG846a mistἀχλὺςachlusG887andκαὶkaiG2532a darknessσκότος,skotosG4655;andκαὶkaiG2532he went aboutπεριάγωνperiagōnG4013seekingἐζήτειezēteiG2212some to lead him by the handχειραγωγούς.cheiragōgousG5497.
Commentaries on Acts 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries