Revised Literal Translation
2 Corinthians 6:16-18
16AndδὲdeG1161whatτίςtisG5101agreementσυγκατάθεσιςsugkatathesisG4783hath the templeναῷnaōG3485of GodθεοῦtheouG2316withμετὰmetaG3326idolsεἰδώλων;eidōlōnG1497?forγὰρgarG1063yeG4771areἐσμενesmenG1510the templeναὸςnaosG3485of the livingζῶντος,zōntosG2198GodθεοῦtheouG2316;asκαθὼςkathōsG2531Godὁ θεὸςho theosG3588G2316hath saidG3004,ὅτιhotiG3754I will dwellἐνοικήσωenoikēsōG1774inἐνenG1722themαὐτοῖςautoisG846,andκαὶkaiG2532walk inἐμπεριπατήσω,emperipatēsōG1704them;andκαὶkaiG2532I will beἔσομαιesomaiG1510theirαὐτῶνautōnG846GodθεὸςtheosG2316,andκαὶkaiG2532theyαὐτοὶautoiG846shall beἔσονταίesontaiG1510myG1473peopleλαός.laosG2992.
17WhereforeΔιὸDioG1352come outἐξέλθατεexelthateG1831fromἐκekG1537amongμέσουmesouG3319themαὐτῶνautōnG846,andG2532be ye separateἀφορίσθητε,aphoristhēteG873,saithλέγειlegeiG3004the Lordκύριος,kuriosG2962,andG2532touchG680notμὴmēG3361the uncleanἀκαθάρτουakathartouG169thing;and IG2504will receiveεἰσδέξομαιeisdexomaiG1523youὑμᾶς,humasG4771,
18AndκαὶkaiG2532will beἔσομαιesomaiG1510a FatherπατέραpateraG3962untoεἰςeisG1519youὑμῖνhuminG4771,andκαὶkaiG2532yeὑμεῖςhumeisG4771shall beἔσεσθέesestheG1510εἰςeisG1519myG1473sonsυἱοὺςhuiousG5207andκαὶkaiG2532daughtersθυγατέρας,thugaterasG2364,saithλέγειlegeiG3004the LordκύριοςkuriosG2962Almightyπαντοκράτωρ.¶pantokratōrG3841.
Commentaries on 2 Corinthians 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries