Revised Literal Translation
2 Corinthians 1:3-7
3BlessedΕὐλογητὸςEulogētosG2128beGodὁ θεὸςho theosG3588G2316,evenκαὶkaiG2532the FatherπατὴρpatērG3962of ourG1473Lordτοῦ κυρίουtou kuriouG3588G2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,the Fatherὁ πατὴρho patērG3588G3962of merciesτῶν οἰκτιρμῶνtōn oiktirmōnG3588G3628,andκαὶkaiG2532the GodθεὸςtheosG2316of allπάσηςpasēsG3956comfortπαρακλήσεως,paraklēseōsG3874;
4ὁhoG3588WhoτῇtēaG3588comfortethπαρακαλῶνparakalōnG3870usG1473inἐπὶepiG1909allπάσῃpasēG3956ourG1473tribulationθλίψει τὸthlipsei toG3588G2347, thatweG1473may be ableδύνασθαιdunasthaiG1410toεἰςeisG1519comfortπαρακαλεῖνparakaleinG3870themτοὺςtousG3588which areἧςhēsG3739inἐνenG1722anyπάσῃpasēG3956troubleθλίψειthlipseiG2347,byδιὰdiaG1223the comfort wherewithτῆς παρακλήσεωςtēs paraklēseōsG3588G3874we ourselvesαὐτοὶautoiG846are comfortedπαρακαλούμεθαparakaloumethaG3870ofὑπὸhupoG5259Godτοῦ θεοῦ·tou theouG3588G2316.
5ForὅτιhotiG3754asκαθὼςkathōsG2531the sufferingsπαθήματαpathēmataG3588G3804of ChristΧριστοῦChristouG3588G5547aboundπερισσεύειperisseueiG4052inεἰςeisG1519usG1473,soοὕτωςhoutōsG3779ourG1473consolationπαράκλησιςparaklēsisG3588G3874alsoκαὶkaiG2532aboundethπερισσεύειperisseueiG4052byδιὰdiaG1223ChristΧριστοῦChristouG5547.
6AndδὲdeG1161whetherεἴτεeiteG1535we be afflictedθλιβόμεθα,thlibomethaG2346, it isforὑπὲρhuperG5228yourὑμῶνhumōnG4771consolationτῆς παρακλήσεωςtēs paraklēseōsG3588G3874andG2532salvationσωτηρίαςsōtēriasG4991,whichτῆςtēsG3588is effectualἐνεργουμένηςenergoumenēsG1754inἐνenG1722the enduringὑπομονῇhupomonēaG5281of the sameτῆς αὐτῶνtēs autōnG3588G846sufferingsπαθημάτωνpathēmatōnG3804whichὧνhōnG3739weG1473alsoG2532sufferπάσχομεν,paschomenG3958:or whetherεἴτεeiteG1535we be comfortedπαρακαλούμεθα,parakaloumethaG3870, it isforὑπὲρhuperG5228yourὑμῶνhumōnG4771consolationπαρακλήσεως τῶνparaklēseōs tōnG3588G3874andG2532salvationG4991.
Commentaries on 2 Corinthians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries