1 Corinthians 12
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

1 Corinthians 12:14-19

14καὶkaiG2532ForγὰρgarG1063the bodyτὸ σῶμαto sōmaG3588G4983isἔστινestinG1510notοὐκoukG3756oneἓνhenG1520memberμέλοςmelosG3196,butἀλλὰallaG235manyπολλά.pollaG4183.
15IfἐὰνeanG1437the footὁ πούς·ho pousG3588G4228shall sayG3004,BecauseὅτιhotiG3754I amεἰμὶeimiG1510notοὐκoukG3756the handχείρ,cheirG5495,I amεἰμὶeimiG1510notοὐκoukG3756ofἐκekG1537the bodyτοῦ σώματος,tou sōmatosG3588G4983;isἔστινestinG1510itτοῦτοtoutoG3778οὐouG3756thereforeπαρὰparaG3844notοὐκoukG3756ofἐκekG1537the bodyτοῦ σώματος;tou sōmatosG3588G4983?
16AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437the earτὸ οὖς·to ousG3588G3775shall sayG3004,BecauseὅτιhotiG3754I amεἰμὶeimiG1510notοὐκoukG3756the eyeὀφθαλμός,ophthalmosG3788,I amεἰμὶeimiG1510notοὐκoukG3756ofἐκekG1537the bodyτοῦ σώματος,tou sōmatosG3588G4983;isἔστινestinG1510itτοῦτοtoutoG3778οὐouG3756thereforeπαρὰparaG3844notοὐκoukG3756ofἐκekG1537the bodyτοῦ σώματος;tou sōmatosG3588G4983?
17IfεἰeiG1487the wholeὅλονholonG3650bodyτὸ σῶμαto sōmaG3588G4983werean eyeὀφθαλμός,ophthalmosG3788,whereποῦpouG4226werethe hearingἡ ἀκοή;hē akoēG3588G189?IfεἰeiG1487the wholeὅλονholonG3650werehearingἀκοή,akoēG189,whereποῦpouG4226werethe smellingἡ ὄσφρησις;hē osphrēsisG3588G3750?
18ButδὲdeG1161nowνυνὶnuniG3570hathG5087Godὁ θεὸςho theosG3588G2316setG5087the membersτὰ μέλη,ta melēG3588G3196everyἕκαστονhekastonG1538oneἓνhenG1520of themαὐτῶνautōnG846inἐνenG1722the bodyτῷ σώματιtō sōmatiG3588G4983,asκαθὼςkathōsG2531it hath pleased himἠθέλησεν.ēthelēsenG2309.
19τὰtaG3588AndδὲdeG1161ifεἰeiG1487they wereἦνēnG1510allπάνταpantaG3956oneἓνhenG1520memberμέλος,melosG3196,whereποῦpouG4226werethe bodyτὸ σῶμα;to sōmaG3588G4983?
Read all of 1 Corinthians 12

Commentaries on 1 Corinthians 12

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL