New American Standard Bible 2020

Matthew 18:10-15

10“SeeG3708 that you do not lookG2706 downG2706 onG2706 oneG1520 of theseG3778 littleG3398 onesG3398; for I sayG3004 to you that 1their angelsG32 in heavenG3772 continuallyG1223 G3956 seeG3708 the faceG4383 of My FatherG3962 who is in heavenG3772.2

12“WhatG5101 do you thinkG1380? 3IfG1437 anyG5100 manG444 hasG1096 a hundredG1540 sheepG4263, and oneG1520 of them goesG4105 astrayG4105, will he not leaveG863 the ninety-nineG1752 G1767 on the mountainsG3735, and goG4198 and searchG2212 forG2212 the one that is lostG4105? 13And ifG1437 it turnsG1096 outG1096 that he findsG2147 it, trulyG281 I sayG3004 to you, he rejoicesG5463 overG1909 it moreG3123 thanG2228 overG1909 the ninety-nineG1752 G1767 that have not goneG4105 astrayG4105. 14SoG3779 it is not the willG2307 4of your FatherG3962 who is in heavenG3772 for oneG1520 of theseG3778 littleG3398 onesG3398 to perishG622.

15“NowG1161 5ifG1437 your brotherG80 sinsG264 6, goG5217 and 7showG1651 him his faultG1651 8in privateG3441; ifG1437 he listensG191 to you, you have gainedG2770 your brotherG80.

Notes

1. Matthew 18:10 Luke 1:19; Acts 12:15; Rev 8:2 ↩
2. Matthew 18:10 Late mss add (traditionally v 11): For the Son of Man has come to save that which was lost ↩
3. Matthew 18:12 Matt 18:12-14: Luke 15:4-7 ↩
4. Matthew 18:14 Lit before ↩
5. Matthew 18:15 Lev 19:17; Luke 17:3; Gal 6:1; 2 Thess 3:15; James 5:19 ↩
6. Matthew 18:15 Late mss add against you ↩
7. Matthew 18:15 Or correct ↩
8. Matthew 18:15 Lit between you and him alone ↩