New American Standard Bible 2020

Leviticus 7:20-34

20But the personוְהַנֶּ֜פֶשׁve.ha.Ne.feshH5315whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834eatsתֹּאכַ֣לto.KhalH398the fleshבָּשָׂ֗רba.SarH1320of the sacrificeמִזֶּ֤בַחmi.Ze.vachH2077of peaceהַשְּׁלָמִים֙ha.she.la.MimH8002offeringsH8002whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834belong to the Lordלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,when he is uncleanוְטֻמְאָת֖וֹve.tum.'a.ToH2932,that personהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315shall be cutוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772offH3772from his peopleמֵעַמֶּֽיהָ׃me.'a.Mei.haH5971.

21Whenכִּֽי־ki-H3588anyoneוְנֶ֜פֶשׁve.Ne.feshH5315touchesתִגַּ֣עti.Ga'H5060anythingבְּכָל־be.kholH3605uncleanטָמֵ֗אta.Me'H2931,whether humanאָדָם֙'a.DamH120uncleannessבְּטֻמְאַ֤תbe.tum.'AtH2932,orא֣וֹ׀'oH176an uncleanטְמֵאָ֗הte.me.'AhH2931animalבִּבְהֵמָ֣הbiv.he.MahH929,orא֚וֹ'oH176anyבְּכָל־be.kholH3605uncleanטָמֵ֔אta.Me'H2931detestableשֶׁ֣קֶץShe.ketzH8263thingH8263,and eatsוְאָכַ֛לve.'a.KhalH398of the fleshמִבְּשַׂר־mi.be.sar-H1320of the sacrificeזֶ֥בַחZe.vachH2077of peaceהַשְּׁלָמִ֖יםha.she.la.MimH8002offeringsH8002whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834belong to the Lordלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068,that personהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315shall be cutוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772offH3772from his peopleמֵעַמֶּֽיהָ׃ פme.'a.Mei.haH5971.’”

22Then the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068spokeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696to Mosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

23“Speakדַּבֵּ֛רda.BerH1696to the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, ‘You shall not eatתֹאכֵֽלוּ׃to.Khe.luH398anyכָּל־kol-H3605fatחֵ֜לֶבChe.levH2459froman oxשׁ֥וֹרShorH7794,a sheepוְכֶ֛שֶׂבve.Khe.sevH3775,or a goatוָעֵ֖זva.'EzH5795.

24Also the fatוְחֵ֤לֶבve.Che.levH2459of an animalwhichH5038diesH5038and the fatוְחֵ֣לֶבve.Che.levH2459of an animalטְרֵפָ֔הte.re.FahH2966tornH2966by animalsmay be putיֵעָשֶׂ֖הye.'a.SehH6213to anyלְכָל־le.kholH3605otheruseמְלָאכָ֑הme.la.KhahH4399,but you certainlyוְאָכֹ֖לve.'a.KholH398are not to eatתֹאכְלֻֽהוּ׃to.khe.Lu.huH398it.

25For whoeverכָּל־kol-H3605eatsאֹכֵ֣ל'o.KhelH398the fatחֵ֔לֶבChe.levH2459of the animalהַ֨בְּהֵמָ֔הha.be.he.MahH929from whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834an offeringאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801byH801fireH801is offeredיַקְרִ֥יבyak.RivH7126to the Lordלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068,the personהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315who eatsהָאֹכֶ֖לֶתha.'o.Khe.letH398itshall also be cutוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772offH3772from his peopleמֵֽעַמֶּֽיהָ׃Me.'a.Mei.haH5971.

26Andyou are not to eatתֹאכְל֔וּto.khe.LuH398anyוְכָל־ve.kholH3605bloodדָּם֙damH1818,either of birdלָע֖וֹףla.'ofH5775or animalוְלַבְּהֵמָֽה׃ve.la.be.he.MahH929,in anyבְּכֹ֖לbe.KholH3605of your dwellingsמוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑םmo.she.vo.tei.KhemH4186.

27Anyכָּל־kol-H3605personנֶ֖פֶשׁNe.feshH5315whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834eatsתֹּאכַ֣לto.KhalH398anyכָּל־kol-H3605bloodדָּ֑םDamH1818,that personהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315shall also be cutוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772offH3772from his peopleמֵֽעַמֶּֽיהָ׃ פMe.'a.Mei.haH5971.’”

28Then the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068spokeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696to Mosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

29“Speakדַּבֵּ֛רda.BerH1696to the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, ‘He who offersהַמַּקְרִ֞יבha.mak.RivH7126the sacrificeזֶ֤בַחZe.vachH2077of his peaceשְׁלָמָיו֙she.la.MavH8002offeringsH8002to the Lordלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068shall bringיָבִ֧יאya.Vi'H935his offeringקָרְבָּנ֛וֹka.re.ba.NoH7133to the Lordלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068from the sacrificeמִזֶּ֥בַחmi.Ze.vachH2077of his peaceשְׁלָמָֽיו׃she.la.MavH8002offeringsH8002.

30His own handsיָדָ֣יוya.DavH3027are to bringתְּבִיאֶ֔ינָהte.vi.'Ei.nahH935offeringsH801byH801fireאִשֵּׁ֣י'i.SheiH801to the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068.He shall bringיְבִיאֶ֔נּוּye.vi.'E.nuH935the fatהַחֵ֤לֶבha.Che.levH2459with the breastהֶֽחָזֶה֙he.cha.ZehH2373, so that thebreastהֶחָזֶ֗הhe.cha.ZehH2373may bepresentedלְהָנִ֥יףle.ha.NifH5130as a waveH8573offeringH8573beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

31And the priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall offerH6999upH6999the fatהַחֵ֖לֶבha.Che.levH2459inH6999smokeוְהִקְטִ֧ירve.hik.TirH6999on the altarהַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahH4196, butthe breastהֶֽחָזֶ֔הhe.cha.ZehH2373shall belongוְהָיָה֙ve.ha.YahH1961to Aaronלְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.RonH175and to his sonsוּלְבָנָֽיו׃u.le.va.NavH1121.

32And you shall giveתִּתְּנ֥וּti.te.NuH5414the rightהַיָּמִ֔יןhai.ya.MinH3225thighשׁ֣וֹקShokH7785to the priestלַכֹּהֵ֑ןla.ko.HenH3548as acontributionתְרוּמָ֖הte.ru.MahH8641from the sacrificesמִזִּבְחֵ֖יmi.ziv.CheiH2077of your peaceשַׁלְמֵיכֶֽם׃shal.mei.KhemH8002offeringsH8002.

33The one amongH4480the sonsמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121of Aaronאַהֲרֹ֑ן'a.ha.RonH175who offersהַמַּקְרִ֞יבha.mak.RivH7126the bloodדַּ֧םdamH1818of the peaceהַשְּׁלָמִ֛יםha.she.la.MimH8002offeringsH8002and the fatהַחֵ֖לֶבha.Che.levH2459,the rightהַיָּמִ֖יןhai.ya.MinH3225thighשׁ֥וֹקShokH7785shall be his as hisportionלְמָנָֽה׃le.ma.NahH4490.

34For I have takenלָקַ֙חְתִּי֙la.Kach.tiH3947from the sonsבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478the breastחֲזֵ֨הcha.ZehH2373of the waveH8573offeringH8573and the thighשׁ֣וֹקShokH7785of thecontributionהַתְּרוּמָ֗הha.te.ru.MahH8641from the sacrificesמִזִּבְחֵ֖יmi.ziv.CheiH2077of their peaceשַׁלְמֵיהֶ֑םshal.mei.HemH8002offeringsH8002,and have givenוָאֶתֵּ֣ןva.'e.TenH5414them to Aaronלְאַהֲרֹ֨ןle.'a.ha.RonH175the priestהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548and to his sonsוּלְבָנָיו֙u.le.va.NavH1121as theirallottedH2706portionלְחָק־le.chok-H2706foreverעוֹלָ֔םo.LamH5769from the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

Read all of Leviticus 7

Commentaries on Leviticus 7