New American Standard Bible 2020

Leviticus 14:12-17

12Then the priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shall takeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947the oneהָאֶחָ֗דha.'e.ChadH259maleהַכֶּ֣בֶשׂha.Ke.vesH3532lambH3532and bringוְהִקְרִ֥יבve.hik.RivH7126it as aguiltלְאָשָׁ֖םle.'a.ShamH817offeringH817, with thelogלֹ֣גlogH3849of oilהַשָּׁ֑מֶןha.Sha.menH8081,and presentוְהֵנִ֥יףve.he.NifH5130them as awaveH8573offeringH8573beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

13Next he shall slaughterוְשָׁחַ֣טve.sha.ChatH7819the maleהַכֶּ֗בֶשׂha.Ke.vesH3532lambH3532inthe placeבִּ֠מְקוֹםBim.komH4725whereאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834they slaughterיִשְׁחַ֧טyish.ChatH7819thesinהַֽחַטָּ֛אתha.cha.TatH2403offeringכַּ֠חַטָּאתKa.cha.tatH2403and the burntהָעֹלָ֖הha.'o.LahH5930offeringH5930,at the placeבִּמְק֣וֹםbim.KomH4725of the sanctuaryהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944--for the guiltהָאָשָׁ֥םha.'a.ShamH817offeringH817, like thesinH2403offeringH2403,belongs to the priestלַכֹּהֵ֔ןla.ko.HenH3548;it is mostקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944holyקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944.

14The priestהַכֹּהֵן֮ha.ko.HenH3548shall then takeוְלָקַ֣חve.la.KachH3947someH4480of the bloodמִדַּ֣םmi.DamH1818of theguiltהָאָשָׁם֒ha.'a.ShamH817offeringH817,and the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shall putוְנָתַן֙ve.na.TanH5414it onthe lobeתְּנ֛וּךְte.NukhH8571of the rightהַיְמָנִ֑יתhay.ma.NitH3233earאֹ֥זֶן'O.zenH241of the one to be cleansedהַמִּטַּהֵ֖רha.mi.ta.HerH2891,and on the thumbבֹּ֤הֶןBo.henH931of his rightהַיְמָנִ֔יתhay.ma.NitH3233handיָדוֹ֙ya.DoH3027,and on the bigבֹּ֥הֶןBo.henH931toeH931of his rightהַיְמָנִֽית׃hay.ma.NitH3233footרַגְל֖וֹrag.LoH7272.

15The priestH3548shall also takeוְלָקַ֥חve.la.KachH3947someH4480of thelogמִלֹּ֣גmi.LogH3849of oilהַשָּׁ֑מֶןha.Sha.menH8081,and pourוְיָצַ֛קve.ya.TzakH3332itinto his leftהַשְּׂמָאלִֽית׃ha.se.ma.LitH8042palmכַּ֥ףkafH3709;

16the priestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shall then dipוְטָבַ֤לve.ta.ValH2881his right-handהַיְמָנִ֔יתhay.ma.NitH3233fingerאֶצְבָּע֣וֹ'etz.ba.'OH676into the oilהַשֶּׁ֕מֶןha.She.menH8081that is in his leftהַשְּׂמָאלִ֑יתha.se.ma.LitH8042palmכַּפּ֖וֹka.PoH3709,and with his fingerבְּאֶצְבָּע֛וֹbe.'etz.ba.'OH676sprinkleוְהִזָּ֨הve.hi.ZahH5137someH4480of the oilהַשֶּׁ֧מֶןha.She.menH8081sevenשֶׁ֥בַעShe.va'H7651timesפְּעָמִ֖יםpe.'a.MimH6471beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

17Of the remainingוּמִיֶּ֨תֶרu.mi.Ye.terH3499oilהַשֶּׁ֜מֶןha.She.menH8081whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834is in his palmכַּפּ֗וֹka.PoH3709,the priestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shallputיִתֵּ֤ןyi.TenH5414some on the rightהַיְמָנִ֔יתhay.ma.NitH3233earאֹ֤זֶן'O.zenH241lobeתְּנ֞וּךְte.NukhH8571of the one to be cleansedהַמִּטַּהֵר֙ha.mi.ta.HerH2891,and on the thumbבֹּ֤הֶןBo.henH931of his rightהַיְמָנִ֔יתhay.ma.NitH3233handיָדוֹ֙ya.DoH3027,and on the bigבֹּ֥הֶןBo.henH931toeH931of his rightהַיְמָנִ֑יתhay.ma.NitH3233footרַגְל֖וֹrag.LoH7272,on the bloodדַּ֥םdamH1818of the guiltהָאָשָֽׁם׃ha.'a.ShamH817offeringH817;

Read all of Leviticus 14

Commentaries on Leviticus 14