New American Standard Bible 2020

Joshua 19:10-39

10Now the thirdהַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.ShiH7992lotהַגּוֹרָ֣לha.go.RalH1486cameH5927upH5927for the sonsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121of Zebulunזְבוּלֻ֖ןze.vu.LunH2074according to their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940.And the territoryגְּב֥וּלge.VulH1366of their inheritanceנַחֲלָתָ֖םna.cha.la.TamH5159was as farעַד־'ad-H5704as Saridשָׂרִֽיד׃sa.RidH8301.

11Then their borderגְבוּלָ֧ם׀ge.vu.LamH1366wentH5927upH5927to the westלַיָּ֛מָּהlai.Ya.mahH3220and to Maralahוּמַרְעֲלָ֖הu.mar.'a.LahH4831,and it reachedוּפָגַ֣עu.fa.Ga'H6293Dabbeshethבְּדַבָּ֑שֶׁתbe.da.Ba.shetH1708and reachedוּפָגַע֙u.fa.Ga'H6293to thebrookהַנַּ֔חַלha.Na.chalH5158that is oppositeעַל־ פְּנֵ֥י'al- pe.NeiH5921 H6440Jokneamיָקְנְעָֽם׃ya.ke.ne.'AmH3362.

12Then it turnedוְשָׁ֣בve.ShavH7725from Saridמִשָּׂרִ֗ידmi.sa.RidH8301to the eastקֵ֚דְמָהKe.de.mahH6924toward the sunriseמִזְרַ֣ח הַשֶּׁ֔מֶשׁmiz.Rach ha.She.meshH4217 H8121as farעַל־'al-H5921as the borderגְּב֥וּלge.VulH1366of Chisloth-taborH3696,and it proceededוְיָצָ֥אve.ya.Tza'H3318to Daberathהַדָּֽבְרַ֖תha.da.ve.RatH1705andup to Japhiaיָפִֽיעַ׃ya.Fi.a'H3309.

13From thereוּמִשָּׁ֤םu.mi.ShamH8033it continuedעָבַר֙'a.VarH5674eastwardקֵ֣דְמָהKe.de.mahH6924toward the sunriseמִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chahH4217to Gath-hepherH1662,to Eth-kazinH6278,and it proceededוְיָצָ֛אve.ya.Tza'H3318to Rimmonרִמּ֥וֹןri.MonH7417which stretchesהַמְּתֹאָ֖רha.me.to.'ArH8388to Neahהַנֵּעָֽה׃ha.ne.'AhH5269.

14Then the borderהַגְּב֔וּלha.ge.VulH1366circledH5437aroundH5437it on the northמִצְּפ֖וֹןmi.tze.FonH6828to Hannathonחַנָּתֹ֑ןcha.na.TonH2615, andit endedוְהָיוּ֙ תֹּֽצְאֹתָ֔יוve.ha.Yu to.tze.'o.TavH1961 H8444at the Valleyגֵּ֖יgeiH1516of IphtahelH3317.

15Included also wereKattahוְקַטָּ֤תve.ka.TatH7005,Nahalalוְנַֽהֲלָל֙ve.na.ha.LalH5096,Shimronוְשִׁמְר֔וֹןve.shim.RonH8110,Idalahוְיִדְאֲלָ֖הve.yid.'a.LahH3030,and BethlehemH1035;twelveשְׁתֵּים־ עֶשְׂרֵ֖הshe.teim- 'es.RehH8147 H6240citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.HenH2691.

16ThisH2088wasthe inheritanceנַחֲלַ֥תna.cha.LatH5159of the sonsבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Zebulunזְבוּלֻ֖ןze.vu.LunH2074according to their familiesלְמִשְׁפְּחוֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940,theseהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428citiesהֶֽעָרִ֥יםhe.'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ פve.chatz.rei.HenH2691.

17The fourthהָֽרְבִיעִ֑יha.re.vi.'IH7243lotהַגּוֹרָ֣לha.go.RalH1486wentיָצָ֖אya.Tza'H3318to Issacharלְיִ֨שָּׂשכָ֔רle.Yi.so.sh.KharH3485,to the sonsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121of Issacharיִשָּׂשכָ֖רyi.so.sh.KharH3485according to their familiesלְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.TamH4940.

18Their territoryגְּבוּלָ֑םge.vu.LamH1366was to Jezreelיִזְרְעֶ֥אלָהyiz.re.'E.lahH3157and includedChesullothוְהַכְּסוּלֹ֖תve.ha.ke.su.LotH3694,Shunemוְשׁוּנֵֽם׃ve.shu.NemH7766,

19Hapharaimוַחֲפָרַ֥יִםva.cha.fa.Ra.yimH2663,Shionוְשִׁיאֹ֖ןve.shi.'OnH7866,and Anaharathוַאֲנָחֲרַֽת׃va.'a.na.cha.RatH588,

20Rabbithוְהָֽרַבִּ֥יתve.ha.ra.BitH7245,Kishionוְקִשְׁי֖וֹןve.kish.YonH7191,and Ebezוָאָֽבֶץ׃va.'A.vetzH77,

21Remethוְרֶ֧מֶתve.Re.metH7432,En-gannimH5873,En-haddahH5876,and Beth-pazzezH1048.

22The borderהַגְּב֨וּלha.ge.VulH1366reachedוּפָגַע֩u.fa.Ga'H6293toTaborבְּתָב֤וֹרbe.ta.VorH8396,Shahazumahוְשַׁחֲצִ֙ימָה֙ve.sha.cha.tzu.mahH7831,and Beth-shemeshH1053, andtheir borderגְּבוּלָ֖םge.vu.LamH1366endedוְהָי֛וּ תֹּצְא֥וֹתve.ha.Yu to.tze.'otH1961 H8444at the Jordanהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383;sixteenשֵׁשׁ־ עֶשְׂרֵ֖הshesh- 'es.RehH8337 H6240citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.HenH2691.

23ThisH2088wasthe inheritanceנַחֲלַ֛תna.cha.LatH5159of the tribeמַטֵּ֥הma.TehH4294of the sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Issacharיִשָּׂשכָ֖רyi.so.sh.KharH3485according to their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940,the citiesהֶעָרִ֖יםhe.'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ פve.chatz.rei.HenH2691.

24Now the fifthהַֽחֲמִישִׁ֔יha.cha.mi.ShiH2549lotהַגּוֹרָ֣לha.go.RalH1486wentוַיֵּצֵא֙vai.ye.Tze'H3318to the tribeלְמַטֵּ֥הle.ma.TehH4294of the sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Asherאָשֵׁ֖ר'a.SherH836according to their familiesלְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.TamH4940.

25Their territoryגְּבוּלָ֑םge.vu.LamH1366was Helkathחֶלְקַ֥תchel.KatH2520,Haliוַחֲלִ֖יva.cha.LiH2482,Betenוָבֶ֥טֶןva.Ve.tenH991,and Achshaphוְאַכְשָֽׁף׃ve.'akh.ShafH407,

26Allammelechוְאַֽלַמֶּ֥לֶךְve.'a.la.Me.lekhH487,Amadוְעַמְעָ֖דve.'am.'AdH6008,and Mishalוּמִשְׁאָ֑לu.mish.'AlH4861;and it reachedוּפָגַ֤עu.fa.Ga'H6293to Carmelבְּכַרְמֶל֙be.khar.MelH3760on the westהַיָּ֔מָּהhai.Ya.mahH3220and Shihor-libnathH7884.

27It turnedוְשָׁ֨בve.ShavH7725toward theeastמִזְרַ֣ח הַשֶּׁמֶשׁ֮miz.Rach ha.she.MeshH4217 H8121to Beth-dagonH1016and reachedוּפָגַ֣עu.fa.Ga'H6293Zebulunבִּ֠זְבֻלוּןBiz.vu.lunH2074,and to the Valleyוּבְגֵ֨יu.ve.GeiH1516of IphtahelH3317northwardצָפ֛וֹנָהtza.Fo.nahH6828to Beth-emekH1025and Neielוּנְעִיאֵ֑לu.ne.'i.'ElH5272;then it proceededוְיָצָ֥אve.ya.Tza'H3318onnorthמִשְּׂמֹֽאל׃mi.se.MolH8040toCabulכָּב֖וּלka.VulH3521,

28Ebronוְעֶבְרֹ֥ןve.'ev.RonH5683,Rehobוּרְחֹ֖בu.re.ChoH7340,Hammonוְחַמּ֣וֹןve.cha.MonH2540,and Kanahוְקָנָ֑הve.ka.NahH7071,as farעַ֖ד'adH5704as Greatרַבָּֽה׃ra.BahH7227Sidonצִיד֥וֹןtzi.DonH6721.

29The borderהַגְּבוּל֙ha.ge.VulH1366turnedוְשָׁ֤בve.ShavH7725to Ramahהָֽרָמָ֔הha.ra.MahH7414and to the fortifiedמִבְצַר־miv.tzar-H4013cityעִ֖יר'irH5892of Tyreצֹ֑רTzorH6865;then the borderהַגְּבוּל֙ha.ge.VulH1366turnedוְשָׁ֤בve.ShavH7725to Hosahחֹסָ֔הcho.SahH2621, andit endedוְהָי֧וּ תֹצְאֹתָ֛יוve.yih.yu to.tze.'o.TavH1961 H8444at the seaהַיָּ֖מָּהhai.Ya.mahH3220by the regionמֵחֶ֥בֶלme.Che.velH2256ofAchzibאַכְזִֽיבָה׃'akh.Zi.vahH392.

30Included also wereUmmahוְעֻמָ֥הve.'u.MahH5981,Aphekוַאֲפֵ֖קva.'a.FekH663,and Rehobוּרְחֹ֑בu.re.ChoH7340;twenty-twoעֶשְׂרִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם'es.Rim u.she.Ta.yimH6242 H8147citiesעָרִ֛ים'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.HenH2691.

31ThisH2088wasthe inheritanceנַחֲלַ֛תna.cha.LatH5159of the tribeמַטֵּ֥הma.TehH4294of the sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Asherאָשֵׁ֖ר'a.SherH836according to their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940,theseהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428citiesהֶעָרִ֥יםhe.'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ פve.chatz.rei.HenH2691.

32The sixthהַשִּׁשִּׁ֑יha.shi.ShiH8345lotהַגּוֹרָ֣לha.go.RalH1486wentיָצָ֖אya.Tza'H3318to the sonsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121of Naphtaliנַפְתָּלִ֔יnaf.ta.LiH5321;to the sonsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121of Naphtaliנַפְתָּלִ֖יnaf.ta.LiH5321according to their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.TamH4940.

33Their borderגְבוּלָ֗םge.vu.LamH1366was from Helephמֵחֵ֨לֶףme.Che.lefH2501,from the oakH436in Zaanannimבְּצַעֲנַנִּ֗יםbe.tza.'a.na.NimH6815,and Adami-nekebוַאֲדָמִ֥יva.'a.da.MiH129and Jabneelוְיַבְנְאֵ֖לve.yav.ne.'ElH2995,as farעַד־'ad-H5704as Lakkumלַקּ֑וּםla.KumH3946, andit endedתֹצְאֹתָ֖יוto.tze.'o.TavH1961 H8444at the Jordanהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383.

34Then the borderהַגְּב֥וּלha.ge.VulH1366turnedוְשָׁ֨בve.ShavH7725westwardיָ֙מָּה֙ya.mahH3220to Aznoth-taborH243and proceededוְיָצָ֥אve.ya.Tza'H3318from thereמִשָּׁ֖םmi.ShamH8033to Hukkokחוּקֹ֑קָהchu.Ko.kahH2712;and it reachedוּפָגַ֨עu.fa.Ga'H6293Zebulunבִּזְבֻל֜וּןbiz.vu.LunH2074on the southמִנֶּ֗גֶבmi.Ne.gevH5045and reachedפָּגַ֣עpa.Ga'H6293Asherוּבְאָשֵׁר֙u.ve.'a.SherH836on the westמִיָּ֔םmi.YamH3220,and Judahוּבִ֣יהוּדָ֔הu.Vi.hu.DahH3063at the Jordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383toward theeastמִזְרַ֥ח הַשָּֽׁמֶשׁ׃miz.Rach ha.Sha.meshH4217 H8121.

35The fortifiedמִבְצָ֑רmiv.TzarH4013citiesוְעָרֵ֖יve.'a.ReiH5892wereZiddimהַצִּדִּ֣יםha.tzi.DimH6661,Zerצֵ֔רTzerH6863,Hammathוְחַמַּ֖תve.cha.MatH2575,Rakkathרַקַּ֥תra.KatH7557, andChinnerethוְכִנָּֽרֶת׃ve.khi.Na.retH3672,

36Adamahוַאֲדָמָ֥הva.'a.da.MahH128,Ramahוְהָרָמָ֖הve.ha.ra.MahH7414,and Hazorוְחָצֽוֹר׃ve.cha.TzorH2674,

37Kedeshוְקֶ֥דֶשׁve.Ke.deshH6943,Edreiוְאֶדְרֶ֖עִיve.'ed.Re.'iH154,and En-hazorH5877,

38Yironוְיִרְאוֹן֙ve.yir.'OnH3375,Migdal-elH4027,Horemחֳרֵ֥םcho.RemH2765,Beth-anathH1043,and Beth-shemeshH1053;nineteenתְּשַֽׁע־ עֶשְׂרֵ֖הte.sha'- 'es.RehH8672 H6240citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.HenH2691.

39ThisH2088wasthe inheritanceנַחֲלַ֛תna.cha.LatH5159of the tribeמַטֵּ֥הma.TehH4294of the sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Naphtaliנַפְתָּלִ֖יnaf.ta.LiH5321according to their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940,the citiesהֶעָרִ֖יםhe.'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ פve.chatz.rei.HenH2691.

Read all of Joshua 19

Commentaries on Joshua 19