New American Standard Bible 2020

Joshua 15:14-63

14AndCalebכָּלֵ֔בka.LevH3612droveH3423outH3423from thereמִשָּׁם֙mi.ShamH8033the threeשְׁלוֹשָׁ֖הshe.lo.ShahH7969sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Anakהָעֲנָ֑קha.'a.NakH6061:Sheshaiשֵׁשַׁ֤יshe.ShaiH8344,Ahimanאֲחִימַן֙'a.chi.ManH289,and Talmaiתַּלְמַ֔יtal.MaiH8526,the childrenיְלִידֵ֖יye.li.DeiH3211of Anakהָעֲנָֽק׃ha.'a.NakH6061.

15Thenhe wentH5927upH5927from thereמִשָּׁ֔םmi.ShamH8033againstאֶל־'el-H413the inhabitantsיֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiH3427of Debirדְּבִ֑רde.VirH1688;now the nameוְשֵׁם־ve.shem-H8034of Debirדְּבִ֥רde.VirH1688previouslyלְפָנִ֖יםle.fa.NimH6440was Kiriath-sepherH7158.

16And Calebכָּלֵ֔בka.LevH3612saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, “The one whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834attacksיַכֶּ֥הya.KehH5221Kiriath-sepherH7158and capturesוּלְכָדָ֑הּu.le.kha.DahH3920it,I will giveוְנָתַ֥תִּיve.na.Ta.tiH5414him Achsahעַכְסָ֥ה'akh.SahH5915my daughterבִתִּ֖יvi.TiH1323as a wifeלְאִשָּֽׁה׃le.'i.ShahH802.”

17Othnielעָתְנִיאֵ֥ל'a.te.ni.'ElH6274the sonבֶּן־ben-H1121of Kenazקְנַ֖זke.NazH7073,the brotherאֲחִ֣י'a.ChiH251of Calebכָלֵ֑בkha.LevH3612,capturedוַֽיִּלְכְּדָ֛הּvai.yil.ke.DahH3920it; so he gaveוַיִּתֶּן־vai.yi.ten-H5414him Achsahעַכְסָ֥ה'akh.SahH5915his daughterבִתּ֖וֹvi.ToH1323as a wifeלְאִשָּֽׁה׃le.'i.ShahH802.

18And it happenedוַיְהִ֣יvay.HiH1961that when she cameבְּבוֹאָ֗הּbe.vo.'AhH935to him,she incitedוַתְּסִיתֵ֙הוּ֙va.te.si.Te.huH5496him to askלִשְׁא֤וֹלlish.'olH7592her fatherאָבִ֙יהָ֙'a.Vi.haH1for a fieldשָׂדֶ֔הsa.DehH7704.So she dismountedוַתִּצְנַ֖חva.titz.NachH6795from the donkeyהַחֲמ֑וֹרha.cha.MorH2543,and Calebכָּלֵ֖בka.LevH3612saidוַיֹּֽאמֶר־vai.yo.mer-H559to her, “Whatמַה־mah-H4100do you want?”

19Then she saidוַתֹּ֜אמֶרva.To.merH559, “Giveתְּנָה־te.nah-H5414me a blessingבְרָכָ֗הve.ra.KhahH1293;sinceכִּ֣יkiH3588you have givenנְתַתָּ֔נִיne.ta.Ta.niH5414me the landאֶ֤רֶץ'E.retzH776of theNegevהַנֶּ֙גֶב֙ha.Ne.gevH5045,giveוְנָתַתָּ֥הve.na.ta.TahH5414me springsגֻּלֹּ֣תgu.LotH1543of waterמָ֑יִםMa.yimH4325also.” So he gaveוַיִּתֶּן־vai.yi.ten-H5414her the upperעִלִּיּ֔וֹתi.li.YotH5942springsגֻּלֹּ֣תgu.LotH1543and the lowerתַּחְתִּיּֽוֹת׃ פtach.ti.YotH8482springsגֻּלֹּ֥תgu.LotH1543.

20ThisH2088is the inheritanceנַחֲלַ֛תna.cha.LatH5159of the tribeמַטֵּ֥הma.TehH4294of the sonsבְנֵי־ve.nei-H1121of Judahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063according to their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.TamH4940.

21Now the citiesהֶעָרִ֗יםhe.'a.RimH5892at the extremityמִקְצֵה֙mik.TzehH7097of the tribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294of the sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063towardאֶל־'el-H413the borderגְּב֥וּלge.VulH1366of EdomH112in the southבַּנֶּ֑גְבָּהba.Neg.bahH5045were Kabzeelקַבְצְאֵ֥לkav.tze.'ElH6909,Ederוְעֵ֖דֶרve.'E.derH5740,and Jagurוְיָגֽוּר׃ve.ya.GurH3017,

22Kinahוְקִינָ֥הve.ki.NahH7016,Dimonahוְדִֽימוֹנָ֖הve.di.mo.NahH1776,and Adadahוְעַדְעָדָֽה׃ve.'ad.'a.DahH5735,

23Kedeshוְקֶ֥דֶשׁve.Ke.deshH6943,Hazorוְחָצ֖וֹרve.cha.TzorH2674,and Ithnanוְיִתְנָֽן׃ve.yit.NanH3497,

24Ziphזִ֥יףzifH2128,Telemוָטֶ֖לֶםva.Te.lemH2928,and Bealothוּבְעָלֽוֹת׃u.ve.'a.LotH1175,

25Hazor-hadattahH2675,Kerioth-hezronוּקְרִיּ֔וֹת חֶצְר֖וֹןu.ke.ri.Yot chetz.RonH7152 H2696(that is, Hazorחָצֽוֹר׃cha.TzorH2674),

26Amamאֲמָ֥ם'a.MamH538,Shemaוּשְׁמַ֖עu.she.Ma'H8090,and Moladahוּמוֹלָדָֽה׃u.mo.la.DahH4137,

27Hazar-gaddahH2693,Heshmonוְחֶשְׁמ֖וֹןve.chesh.MonH2829,and Beth-peletH1046,

28Hazar-shualH2705,BeershebaH884,and Biziothiahוּבִזְיוֹתְיָֽה׃u.viz.yot.YahH964,

29Baalahבַּעֲלָ֥הba.'a.LahH1173,Iimוְעִיִּ֖יםve.'i.YimH5864,and Ezemוָעָֽצֶם׃va.'A.tzemH6107,

30Eltoladוְאֶלְתּוֹלַ֥דve.'el.to.LadH513,Chesilוּכְסִ֖ילu.khe.SilH3686,and Hormahוְחָרְמָֽה׃ve.cha.re.MahH2767,

31Ziklagוְצִֽקְלַ֥גve.tzik.LagH6860,Madmannahוּמַדְמַנָּ֖הu.mad.ma.NahH4089,and Sansannahוְסַנְסַנָּֽה׃ve.san.sa.NahH5578,

32Lebaothוּלְבָא֥וֹתu.le.va.'otH3822,Shilhimוְשִׁלְחִ֖יםve.shil.ChimH7978,Ainוְעַ֣יִןve.'A.yinH5871,and Rimmonוְרִמּ֑וֹןve.ri.MonH7417;in allכָּל־kol-H3605,twenty-nineעֶשְׂרִ֥ים וָתֵ֖שַׁע'es.Rim va.Te.sha'H6242 H8672citiesעָרִ֛ים'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ סve.chatz.rei.HenH2691.

33In the lowlandבַּשְּׁפֵלָ֑הba.she.fe.LahH8219:Eshtaolאֶשְׁתָּא֥וֹל'esh.ta.'olH847,Zorahוְצָרְעָ֖הve.tza.re.'AhH6881,and Ashnahוְאַשְׁנָֽה׃ve.'ash.NahH823,

34Zanoahוְזָנ֙וֹחַ֙ve.za.No.achH2182,En-gannimH5873,Tappuahתַּפּ֖וּחַta.Pu.achH8599,and Enamוְהָעֵינָֽם׃ve.ha.'ei.NamH5879,

35Jarmuthיַרְמוּת֙yar.MutH3412,Adullamוַעֲדֻלָּ֔םva.'a.du.LamH5725,Socohשׂוֹכֹ֖הso.KhohH7755,and Azekahוַעֲזֵקָֽה׃va.'a.ze.KahH5825,

36Shaaraimוְשַׁעֲרַ֙יִם֙ve.sha.'a.Ra.yimH8189,Adithaimוַעֲדִיתַ֔יִםva.'a.di.Ta.yimH5723,Gederahוְהַגְּדֵרָ֖הve.ha.ge.de.RahH1449,and Gederothaimוּגְדֵרֹתָ֑יִםu.ge.de.ro.Ta.yimH1453;fourteenאַרְבַּֽע־ עֶשְׂרֵ֖ה'ar.ba'- 'es.RehH702 H6240citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.HenH2691.

37Zenanצְנָ֥ןtze.NanH6799,Hadashahוַחֲדָשָׁ֖הva.cha.da.ShahH2322,and Migdal-gadH4028,

38Dileanוְדִלְעָ֥ןve.dil.'AnH1810,Mizpehוְהַמִּצְפֶּ֖הve.ha.mitz.PehH4708,and Joktheelוְיָקְתְאֵֽל׃ve.ya.ke.te.'ElH3371,

39Lachishלָכִ֥ישׁla.KhishH3923,Bozkathוּבָצְקַ֖תu.va.tze.KatH1218,and Eglonוְעֶגְלֽוֹן׃ve.'eg.LonH5700,

40Cabbonוְכַבּ֥וֹןve.kha.BonH3522,Lahmasוְלַחְמָ֖סve.lach.MasH3903,and Chitlishוְכִתְלִֽישׁ׃ve.khit.LishH3798,

41Gederothוּגְדֵר֕וֹתu.ge.de.RotH1450,Beth-dagonH1016,Naamahוְנַעֲמָ֖הve.na.'a.MahH5279,and Makkedahוּמַקֵּדָ֑הu.ma.ke.DahH4719;sixteenשֵׁשׁ־ עֶשְׂרֵ֖הshesh- 'es.RehH8337 H6240citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ סve.chatz.rei.HenH2691.

42Libnahלִבְנָ֥הliv.NahH3841,Etherוָעֶ֖תֶרva.'E.terH6281,and Ashanוְעָשָֽׁן׃ve.'a.ShanH6228,

43Iphtahוְיִפְתָּ֥חve.yif.TachH3316,Ashnahוְאַשְׁנָ֖הve.'ash.NahH823,and Nezibוּנְצִֽיב׃u.ne.TzivH5334,

44Keilahוּקְעִילָ֥הu.ke.'i.LahH7084,Achzibוְאַכְזִ֖יבve.'akh.ZivH392,and Mareshahוּמָֽרֵאשָׁ֑הu.ma.re.ShahH4762;nineתֵּ֖שַׁעTe.sha'H8672citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.HenH2691.

45Ekronעֶקְר֥וֹןek.RonH6138,with its townsוּבְנֹתֶ֖יהָu.ve.no.Tei.haH1323and its villagesוַחֲצֵרֶֽיהָ׃va.cha.tze.Rei.haH2691;

46from Ekronמֵעֶקְר֖וֹןme.'ek.RonH6138even to the seaוָיָ֑מָּהva.Ya.mahH3220,allכֹּ֛לkolH3605that were by thesideיַ֥דyadH3027of Ashdodאַשְׁדּ֖וֹד'ash.DodH795,with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.HenH2691.

47Ashdodאַשְׁדּ֞וֹד'ash.DodH795,its townsבְּנוֹתֶ֣יהָbe.no.Tei.haH1323and its villagesוַחֲצֵרֶ֗יהָva.cha.tze.Rei.haH2691;Gazaעַזָּ֥ה'a.ZahH5804,its townsבְּנוֹתֶ֥יהָbe.no.Tei.haH1323and its villagesוַחֲצֵרֶ֖יהָva.cha.tze.Rei.haH2691,as farעַד־'ad-H5704as thebrookנַ֣חַלNa.chalH5158of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714and the Greatהַגָּד֖וֹלha.ga.VolH1419Seaוְהַיָּ֥םve.hai.YamH3220, even itscoastlineוּגְבֽוּל׃ סu.ge.VulH1366.

48In the hillוּבָהָ֑רu.va.HarH2022countryH2022:Shamirשָׁמִ֥ירsha.MirH8069,Jattirוְיַתִּ֖ירve.ya.TirH3492,and Socohוְשׂוֹכֹֽה׃ve.so.KhohH7755,

49Dannahוְדַנָּ֥הve.da.NahH1837,Kiriath-sannahH7158(that is, Debirדְבִֽר׃de.VirH1688),

50Anabוַעֲנָ֥בva.'a.NavH6024,Eshtemohוְאֶשְׁתְּמֹ֖הve.'esh.te.MohH851,Animוְעָנִֽים׃ve.'a.NimH6044,

51Goshenוְגֹ֥שֶׁןve.Go.shenH1657,Holonוְחֹלֹ֖ןve.cho.LonH2473,and Gilohוְגִלֹ֑הve.gi.LohH1542;elevenאַֽחַת־ עֶשְׂרֵ֖ה'a.chat- 'es.RehH259 H6240citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.HenH2691.

52Arabאֲרַ֥ב'a.RavH694,DumahH1746,and Eshanוְאֶשְׁעָֽן׃ve.'esh.'AnH824,

53Janumוְיָנ֥וּםve.ya.nimH3241,Beth-tappuahH1054,and Aphekahוַאֲפֵֽקָה׃va.'a.Fe.kahH664,

54Humtahוְחֻמְטָ֗הve.chum.TahH2547,Kiriath-arbaH7153(that is, Hebronחֶבְר֖וֹןchev.RonH2275),and Ziorוְצִיעֹ֑רve.tzi.'OrH6730;nineתֵּ֖שַׁעTe.sha'H8672citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ סve.chatz.rei.HenH2691.

55Maonמָע֥וֹן׀ma.'onH4584,Carmelכַּרְמֶ֖לkar.MelH3760,Ziphוָזִ֥יףva.ZifH2128,and Juttahוְיוּטָּֽה׃ve.yu.TahH3194,

56Jezreelוְיִזְרְעֶ֥אלve.yiz.re.'ElH3157,Jokdeamוְיָקְדְעָ֖םve.ya.ke.de.'AmH3347,and Zanoahוְזָנֽוֹחַ׃ve.za.No.achH2182,

57Kainהַקַּ֖יִןha.Ka.yinH7014,Gibeahגִּבְעָ֣הgiv.'AhH1390,and Timnahוְתִמְנָ֑הve.tim.NahH8553;tenעֶ֖שֶׂר'E.serH6235citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.HenH2691.

58Halhulחַלְח֥וּלchal.ChulH2478,Beth-zurH1049,and Gedorוּגְדֽוֹר׃u.ge.DorH1446,

59Maarathוּמַעֲרָ֥תu.ma.'a.RatH4638,Beth-anothH1042,and Eltekonוְאֶלְתְּקֹ֑ןve.'el.te.KonH515;sixשֵׁ֖שׁsheshH8337citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.HenH2691.

60Kiriath-baalH7154(that is, Kiriath-jearimH7157),and Rabbahוְהָֽרַבָּ֑הve.ha.ra.BahH7237;twoשְׁתַּ֖יִםshe.Ta.yimH8147citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ סve.chatz.rei.HenH2691.

61In the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057:Beth-arabahH1026,Middinמִדִּ֖יןmi.DinH4081,and Secacahוּסְכָכָֽה׃u.se.kha.KhahH5527,

62Nibshanוְהַנִּבְשָׁ֥ןve.ha.niv.ShanH5044,the CityH5898ofH5898SaltH5898,and EngediH5872;sixשֵׁ֖שׁsheshH8337citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.HenH2691.

63Now as for theJebusitesהַיְבוּסִי֙hay.vu.SiH2983,the inhabitantsיוֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427of Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimH3389,the sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Judahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063couldיָכְל֥וּyu.khe.luH3201notdriveH3423them outH3423;so the Jebusitesהַיְבוּסִ֜יhay.vu.SiH2983liveוַיֵּ֨שֶׁבvai.Ye.shevH3427with the sonsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121of Judahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063in Jerusalemבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.LimH3389to thisהַזֶּֽה׃ פha.ZehH2088dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

Read all of Joshua 15

Commentaries on Joshua 15