Revised Version 1895

Joshua 15:14-63

14AndCalebכָּלֵ֔בka.LevH3612droveH3423outH3423thence thethreeשְׁלוֹשָׁ֖הshe.lo.ShahH7969sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofAnakהָעֲנָ֑קha.'a.NakH6061,Sheshaiשֵׁשַׁ֤יshe.ShaiH8344, andAhimanאֲחִימַן֙'a.chi.ManH289, andTalmaiתַּלְמַ֔יtal.MaiH8526, thechildrenH1121ofAnakהָעֲנָֽק׃ha.'a.NakH6061.

15And hewentH5927upH5927thenceagainstאֶל־'el-H413theinhabitantsיֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiH3427ofDebirדְּבִ֑רde.VirH1688: now thenameוְשֵׁם־ve.shem-H8034ofDebirדְּבִ֥רde.VirH1688beforetime wasKiriath-sepherH7158.

16AndCalebכָּלֵ֔בka.LevH3612saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, He that smitethKiriath-sepherH7158, and taketh it, to him will Igiveוְנָתַ֥תִּיve.na.Ta.tiH5414Achsahעַכְסָ֥ה'akh.SahH5915mydaughterבִתִּ֖יvi.TiH1323towifeלְאִשָּֽׁה׃le.'i.ShahH802.

17AndOthnielעָתְנִיאֵ֥ל'a.te.ni.'ElH6274thesonבֶּן־ben-H1121ofKenazקְנַ֖זke.NazH7073, thebrotherאֲחִ֣י'a.ChiH251ofCalebכָלֵ֑בkha.LevH3612,tookוַֽיִּלְכְּדָ֛הּvai.yil.ke.DahH3920it: and hegaveוַיִּתֶּן־vai.yi.ten-H5414himAchsahעַכְסָ֥ה'akh.SahH5915hisdaughterבִתּ֖וֹvi.ToH1323towifeלְאִשָּֽׁה׃le.'i.ShahH802.

18And itcameH935topassH935, whensheH4100cameH935unto him, thatsheH4100movedH935him toaskלִשְׁא֤וֹלlish.'olH7592ofherH5921fatherאָבִ֙יהָ֙'a.Vi.haH1afieldשָׂדֶ֔הsa.DehH7704: andsheH4100lighteddownH5921fromoffH5921herH5921ass; andCalebכָּלֵ֖בka.LevH3612saidוַיֹּֽאמֶר־vai.yo.mer-H559untoherH5921,WhatH4100wouldest thou?

19Andsheכִּ֣יkiH3588saidוַתֹּ֜אמֶרva.To.merH559,GiveH5414meH5414ablessingבְרָכָ֗הve.ra.KhahH1293; for that thou hastsetH5414meH5414in thelandאֶ֤רֶץ'E.retzH776of theSouthהַנֶּ֙גֶב֙ha.Ne.gevH5045,giveH5414meH5414alsospringsגֻּלֹּ֣תgu.LotH1543ofwaterמָ֑יִםMa.yimH4325. And hegaveH5414herH5414theupperעִלִּיּ֔וֹתi.li.YotH5942springsגֻּלֹּ֣תgu.LotH1543and thenetherתַּחְתִּיּֽוֹת׃ פtach.ti.YotH8482springsגֻּלֹּ֥תgu.LotH1543.

20This is theinheritanceנַחֲלַ֛תna.cha.LatH5159of thetribeמַטֵּ֥הma.TehH4294of thechildrenבְנֵי־ve.nei-H1121ofJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063according to theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.TamH4940.

21And the uttermostcitiesהֶעָרִ֗יםhe.'a.RimH5892of thetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294of thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063towardאֶל־'el-H413theborderגְּב֥וּלge.VulH1366ofEdomאֱד֖וֹם'e.DomH123in theSouthבַּנֶּ֑גְבָּהba.Neg.bahH5045wereKabzeelקַבְצְאֵ֥לkav.tze.'ElH6909andEderוְעֵ֖דֶרve.'E.derH5740, andJagurוְיָגֽוּר׃ve.ya.GurH3017;

22andKinahוְקִינָ֥הve.ki.NahH7016, andDimonahוְדִֽימוֹנָ֖הve.di.mo.NahH1776, andAdadahוְעַדְעָדָֽה׃ve.'ad.'a.DahH5735;

23andKedeshוְקֶ֥דֶשׁve.Ke.deshH6943, andHazorוְחָצ֖וֹרve.cha.TzorH2674, andIthnanוְיִתְנָֽן׃ve.yit.NanH3497;

24Ziphזִ֥יףzifH2128, andTelemוָטֶ֖לֶםva.Te.lemH2928, andBealothוּבְעָלֽוֹת׃u.ve.'a.LotH1175;

25andHazor-hadattahH2675, and Kerioth-hezron (thesameהִ֥יאhi'H1931isHazorחָצֽוֹר׃cha.TzorH2674);

26Amamאֲמָ֥ם'a.MamH538, andShemaוּשְׁמַ֖עu.she.Ma'H8090, andMoladahוּמוֹלָדָֽה׃u.mo.la.DahH4137;

27and Hasar-gaddah, andHeshmonוְחֶשְׁמ֖וֹןve.chesh.MonH2829, andBeth-peletH1046;

28andHazar-shualH2705, and Beer-sheba, andBiziothiahוּבִזְיוֹתְיָֽה׃u.viz.yot.YahH964;

29Baalahבַּעֲלָ֥הba.'a.LahH1173, andIimוְעִיִּ֖יםve.'i.YimH5864, andEzemוָעָֽצֶם׃va.'A.tzemH6107;

30andEltoladוְאֶלְתּוֹלַ֥דve.'el.to.LadH513, andChesilוּכְסִ֖ילu.khe.SilH3686, andHormahוְחָרְמָֽה׃ve.cha.re.MahH2767;

31andZiklagוְצִֽקְלַ֥גve.tzik.LagH6860, andMadmannahוּמַדְמַנָּ֖הu.mad.ma.NahH4089, andSansannahוְסַנְסַנָּֽה׃ve.san.sa.NahH5578;

32andLebaothוּלְבָא֥וֹתu.le.va.'otH3822, andShilhimוְשִׁלְחִ֖יםve.shil.ChimH7978, andAinוְעַ֣יִןve.'A.yinH5871, andRimmonוְרִמּ֑וֹןve.ri.MonH7417:allכָּל־kol-H3605thecitiesעָרִ֛ים'a.RimH5892aretwentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242andnineוָתֵ֖שַׁעva.Te.sha'H8672, with their villages.

33In thelowlandבַּשְּׁפֵלָ֑הba.she.fe.LahH8219,Eshtaolאֶשְׁתָּא֥וֹל'esh.ta.'olH847, andZorahוְצָרְעָ֖הve.tza.re.'AhH6881, andAshnahוְאַשְׁנָֽה׃ve.'ash.NahH823;

34andZanoahוְזָנ֙וֹחַ֙ve.za.No.achH2182, andEn-gannimH5873,Tappuahתַּפּ֖וּחַta.Pu.achH8599, andEnamוְהָעֵינָֽם׃ve.ha.'ei.NamH5879;

35Jarmuthיַרְמוּת֙yar.MutH3412, andAdullamוַעֲדֻלָּ֔םva.'a.du.LamH5725,Socohשׂוֹכֹ֖הso.KhohH7755, andAzekahוַעֲזֵקָֽה׃va.'a.ze.KahH5825;

36andShaaraimוְשַׁעֲרַ֙יִם֙ve.sha.'a.Ra.yimH8189, andAdithaimוַעֲדִיתַ֔יִםva.'a.di.Ta.yimH5723, andGederahוְהַגְּדֵרָ֖הve.ha.ge.de.RahH1449, andGederothaimוּגְדֵרֹתָ֑יִםu.ge.de.ro.Ta.yimH1453;fourteenעֶשְׂרֵ֖ה'es.RehH6240citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villages.

37Zenanצְנָ֥ןtze.NanH6799, andHadashahוַחֲדָשָׁ֖הva.cha.da.ShahH2322, andMigdal-gadH4028;

38and Dilan, andMizpehוְהַמִּצְפֶּ֖הve.ha.mitz.PehH4708, andJoktheelוְיָקְתְאֵֽל׃ve.ya.ke.te.'ElH3371;

39Lachishלָכִ֥ישׁla.KhishH3923, andBozkathוּבָצְקַ֖תu.va.tze.KatH1218, andEglonוְעֶגְלֽוֹן׃ve.'eg.LonH5700;

40andCabbonוְכַבּ֥וֹןve.kha.BonH3522, and Lahmam, and Chithlish;

41andGederothוּגְדֵר֕וֹתu.ge.de.RotH1450,Beth-dagonH1016, andNaamahוְנַעֲמָ֖הve.na.'a.MahH5279, andMakkedahוּמַקֵּדָ֑הu.ma.ke.DahH4719;sixteenעֶשְׂרֵ֖ה'es.RehH6240citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villages.

42Libnahלִבְנָ֥הliv.NahH3841, andEtherוָעֶ֖תֶרva.'E.terH6281, andAshanוְעָשָֽׁן׃ve.'a.ShanH6228;

43andIphtahוְיִפְתָּ֥חve.yif.TachH3316, andAshnahוְאַשְׁנָ֖הve.'ash.NahH823, andNezibוּנְצִֽיב׃u.ne.TzivH5334;

44andKeilahוּקְעִילָ֥הu.ke.'i.LahH7084, andAchzibוְאַכְזִ֖יבve.'akh.ZivH392, andMareshahוּמָֽרֵאשָׁ֑הu.ma.re.ShahH4762;nineתֵּ֖שַׁעTe.sha'H8672citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villages.

45Ekronעֶקְר֥וֹןek.RonH6138, withherH1323townsH1323andherH1323villagesH1323:

46fromEkronמֵעֶקְר֖וֹןme.'ek.RonH6138evenעַל־'al-H5921unto theseaוָיָ֑מָּהva.Ya.mahH3220,allכֹּ֛לkolH3605that were by thesideיַ֥דyadH3027ofAshdodאַשְׁדּ֖וֹד'ash.DodH795, with their villages.

47Ashdodאַשְׁדּ֞וֹד'ash.DodH795,herH5704townsH1323andherH5704villagesH1323;Gazaעַזָּ֥ה'a.ZahH5804,herH5704townsH1323andherH5704villagesH1323; unto thebrookנַ֣חַלNa.chalH5158ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714, and the greatseaוְהַיָּ֥םve.hai.YamH3220, and theborderוּגְבֽוּל׃ סu.ge.VulH1366thereof.

48And in thehillוּבָהָ֑רu.va.HarH2022countryH2022, Shamir, andJattirוְיַתִּ֖ירve.ya.TirH3492, andSocohוְשׂוֹכֹֽה׃ve.so.KhohH7755;

49andDannahוְדַנָּ֥הve.da.NahH1837, andKiriath-sannahH7158(thesameהִ֥יאhi'H1931isDebirדְבִֽר׃de.VirH1688);

50andAnabוַעֲנָ֥בva.'a.NavH6024, andEshtemohוְאֶשְׁתְּמֹ֖הve.'esh.te.MohH851, andAnimוְעָנִֽים׃ve.'a.NimH6044;

51andGoshenוְגֹ֥שֶׁןve.Go.shenH1657, andHolonוְחֹלֹ֖ןve.cho.LonH2473, andGilohוְגִלֹ֑הve.gi.LohH1542;elevenעֶשְׂרֵ֖ה'es.RehH6240citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villages.

52Arabאֲרַ֥ב'a.RavH694, andDumahH1746, andEshanוְאֶשְׁעָֽן׃ve.'esh.'AnH824;

53andJanimוְיָנ֥וּםve.ya.nimH3241, and Bath-tappuah, andAphekahוַאֲפֵֽקָה׃va.'a.Fe.kahH664;

54andHumtahוְחֻמְטָ֗הve.chum.TahH2547, andKiriath-arbaH7153(thesameהִ֥יאhi'H1931isHebronחֶבְר֖וֹןchev.RonH2275), andZiorוְצִיעֹ֑רve.tzi.'OrH6730;nineתֵּ֖שַׁעTe.sha'H8672citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villages.

55Maonמָע֥וֹן׀ma.'onH4584,Carmelכַּרְמֶ֖לkar.MelH3760, andZiphוָזִ֥יףva.ZifH2128, and Jutah;

56andJezreelוְיִזְרְעֶ֥אלve.yiz.re.'ElH3157, andJokdeamוְיָקְדְעָ֖םve.ya.ke.de.'AmH3347, andZanoahוְזָנֽוֹחַ׃ve.za.No.achH2182;

57Kainהַקַּ֖יִןha.Ka.yinH7014,Gibeahגִּבְעָ֣הgiv.'AhH1390, andTimnahוְתִמְנָ֑הve.tim.NahH8553;tenעֶ֖שֶׂר'E.serH6235citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villages.

58Halhulחַלְח֥וּלchal.ChulH2478,Beth-zurH1049, andGedorוּגְדֽוֹר׃u.ge.DorH1446;

59andMaarathוּמַעֲרָ֥תu.ma.'a.RatH4638, andBeth-anothH1042, andEltekonוְאֶלְתְּקֹ֑ןve.'el.te.KonH515;sixשֵׁ֖שׁsheshH8337citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villages.

60Kirjath-baal (thesameהִ֛יאhi'H1931is Kirjath-jearim), andRabbahוְהָֽרַבָּ֑הve.ha.ra.BahH7237;twoשְׁתַּ֖יִםshe.Ta.yimH8147citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villages.

61In thewildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057,Beth-arabahH1026,Middinמִדִּ֖יןmi.DinH4081, andSecacahוּסְכָכָֽה׃u.se.kha.KhahH5527;

62andNibshanוְהַנִּבְשָׁ֥ןve.ha.niv.ShanH5044, and theCityעָרִ֥ים'a.RimH5892ofSaltH5898, and En-gedi;sixשֵׁ֖שׁsheshH8337citiesH5892with their villages.

63And as for theJebusitesהַיְבוּסִי֙hay.vu.SiH2983, theinhabitantsיוֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427ofJerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimH3389, thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063couldיָכְל֥וּyu.khe.luH3201notלֹֽא־lo'-H3808driveH3423themoutH3423: but theJebusitesהַיְבוּסִ֜יhay.vu.SiH2983dweltוַיֵּ֨שֶׁבvai.Ye.shevH3427with thechildrenבְּנֵ֤יbe.NeiH1121ofJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063atJerusalemבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.LimH3389, unto thisdayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

Read all of Joshua 15

Commentaries on Joshua 15

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain