New American Standard Bible 2020

2 Chronicles 24:23-25

23Now it happenedוַיְהִ֣י׀vay.HiH1961at the turnלִתְקוּפַ֣תlit.ku.FatH8622of the yearהַשָּׁנָ֗הha.sha.NahH8141thatthe armyחֵ֣ילcheilH2428of the Arameansאֲרָם֒'a.RamH758cameH5927upH5927againstעָלָיו֮'a.LavH5921Joash;and they cameוַיָּבֹ֗אוּvai.ya.Vo.'uH935to Judahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063and Jerusalemוִיר֣וּשָׁלִַ֔םvi.Ru.sha.LimH3389,destroyedוַיַּשְׁחִ֛יתוּvai.yash.Chi.tuH7843allכָּל־kol-H3605the officialsשָׂרֵ֥יsa.ReiH8269of the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971from among the peopleמֵעָ֑םme.'AmH5971,and sentשִׁלְּח֖וּshi.le.ChuH7971allוְכָל־ve.kholH3605their spoilsשְׁלָלָ֥םshe.la.LamH7998to the kingלְמֶ֥לֶךְle.Me.lekhH4428of Damascusדַּרְמָֽשֶׂק׃dar.Ma.sekH1834.

24Indeedכִּי֩kiH3588,the armyחֵ֣ילcheilH2428of the Arameansאֲרָ֗ם'a.RamH758cameבָּ֣אוּ׀Ba.'uH935with a smallH4705numberH4705of menH376; yetthe Lordוַֽיהוָה֙va.Yah.wehH3068handedבְּיָדָ֥םbe.ya.DamH5414 H3027a veryמְאֹ֔דme.'OdH3966greatלָרֹ֣בla.RoH7230armyחַ֙יִל֙cha.yilH2428overH5414to them,becauseכִּ֣יkiH3588Judah and Joash had abandonedעָֽזְב֔וּ'a.ze.VuH5800the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068,the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of their fathersאֲבוֹתֵיהֶ֑ם'a.vo.tei.HemH1.So they executedעָשׂ֥וּ'a.SuH6213judgmentשְׁפָטִֽים׃she.fa.TimH8201on JoashH3060.

25When they leftוּבְלֶכְתָּ֣םu.ve.lekh.TamH1980him (for they leftעָזְב֣וּ'a.ze.VuH5800him veryרַבִּים֒ra.BimH7227sickבְּמַחֲלוּיִ֣םbe.ma.cha.li.yimH4251),his own servantsעֲבָדָ֗יו'a.va.DavH5650conspiredהִתְקַשְּׁר֨וּhit.ka.she.RuH7194againstH5921him because of the bloodבִּדְמֵי֙bid.MeiH1818of thesonבְּנֵי֙be.NeiH1121of Jehoiadaיְהוֹיָדָ֣עye.ho.ya.Da'H3077the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548,and they murderedוַיַּֽהַרְגֻ֥הוּvai.ya.har.Gu.huH2026him on his bedמִטָּת֖וֹmi.ta.ToH4296.So he diedוַיָּמֹ֑תvai.ya.MotH4191,and they buriedוַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙vai.yik.be.Ru.huH6912him in the cityבְּעִ֣ירbe.'IrH5892of Davidדָּוִ֔ידda.VidH1732,but they did not buryקְבָרֻ֖הוּke.va.Ru.huH6912him in the tombsבְּקִבְר֥וֹתbe.kiv.RotH6913of the kingsהַמְּלָכִֽים׃ סha.me.la.KhimH4428.

Read all of 2 Chronicles 24

Commentaries on 2 Chronicles 24