New American Standard Bible 1995

John 14:16-20

16I will askG2065 the FatherG3962, and He will giveG1325 you anotherG243 1 2HelperG3875, that He may be with you foreverG165; 17that is 3the SpiritG4151 of truthG225, 4whomG3739 the worldG2889 cannotG1410 G3756 receiveG2983, becauseG3754 it does not seeG2334 Him orG3761 knowG1097 Him, but you knowG1097 Him becauseG3754 He abidesG3306 with you and will be in you.

18“I will not leaveG863 you as orphansG3737; 5I will comeG2064 to you. 19 6 7AfterG2089 a littleG3398 whileG3398 8the worldG2889 will noG3765 longerG3765 seeG2334 Me, but you will seeG2334 Me; 9becauseG3754 I liveG2198, you will liveG2198 alsoG2532. 20 10In that dayG2250 you will knowG1097 that 11I am in My FatherG3962, and you in Me, and I in you.

Notes

1. John 14:16 Gr Paracletos, one called alongside to help; or Comforter, Advocate, Intercessor ↩
2. John 14:16 John 7:39; 14:26; 15:26; 16:7; Rom 8:26; 1 John 2:1 ↩
3. John 14:17 John 15:26; 16:13; 1 John 4:6; 5:7 ↩
4. John 14:17 1 Cor 2:14 ↩
5. John 14:18 John 14:3, 28 ↩
6. John 14:19 Lit Yet a little and the world ↩
7. John 14:19 John 7:33 ↩
8. John 14:19 John 16:16, 22 ↩
9. John 14:19 John 6:57 ↩
10. John 14:20 John 16:23, 26 ↩
11. John 14:20 John 10:38; 14:11 ↩