New American Standard Bible 1995

Matthew 16:6-14

6And JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004to them,“WatchὁρᾶτεhorateG3708out andbewareπροσέχετεprosecheteG4337of theleavenζύμηςzumēsG2219of thePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330and SadduceesΣαδδουκαίων.SaddoukaiōnG4523.”

7They began to discussδιελογίζοντοdielogizontoG1260thisamongἐνenG1722themselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438,sayingλέγοντεςlegontesG3004, “He said thatbecauseὅτιhotiG3754we did not bringἐλάβομεν.¶elabomenG2983anybreadἄρτουςartousG740.”

8But JesusἸησοῦςIēsousG2424,awareΓνοὺςGnousG1097of this, saidG3004, “You menG3640of littleὀλιγόπιστοι,oligopistoiG3640faithG3640,whyτίtiG5101do you discussδιαλογίζεσθεdialogizestheG1260amongἐνenG1722yourselvesἑαυτοῖς,he'autoisG1438that you haveἔχετε;echeteG2192noοὐκoukG3756breadἄρτουςartousG740?

9Do you not yetοὔπωoupōG3768understandνοεῖτεnoeiteG3539orοὐδὲoudeG3761rememberμνημονεύετεmnēmoneueteG3421the fiveπέντεpenteG4002loavesἄρτουςartousG740of the fiveπεντακισχιλίωνpentakischiliōnG4000thousandG4000,and howπόσουςposousG4214manyG4214basketsκοφίνουςkophinousG2894fullyou pickedἐλάβετε;elabeteG2983up?

10OrοὐδὲoudeG3761the sevenἑπτὰheptaG2033loavesἄρτουςartousG740of the fourτετρακισχιλίωνtetrakischiliōnG5070thousandG5070,and howπόσαςposasG4214manyG4214largeG4711basketsσπυρίδαςspuridasG4711fullyou pickedἐλάβετε;elabeteG2983up?

11HowπῶςpōsG4459is it that you do not understandνοεῖτεnoeiteG3539that I did not speakG3004to you concerningπερὶperiG4012breadἄρτωνartōnG740? ButbewareπροσέχετεprosecheteG4337of theleavenζύμηςzumēsG2219of thePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330and SadduceesΣαδδουκαίων.¶SaddoukaiōnG4523.”

12ThenΤότεToteG5119they understoodσυνῆκανsunēkanG4920that He did not sayG3004to bewareπροσέχεινprosecheinG4337of the leavenζύμηςzumēsG2219of breadἄρτωνartōnG740,but of the teachingδιδαχῆςdidachēsG1322of thePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330and SadduceesΣαδδουκαίων.¶SaddoukaiōnG4523.

13NowδὲdeG1161when JesusἸησοῦςIēsousG2424cameἘλθὼνElthōnG2064into the districtμέρηmerēG3313ofCaesareaΚαισαρείαςKaisareiasG2542PhilippiΦιλίππουPhilippouG5376,He was askingἠρώταērōtaG2065His disciplesμαθητὰςmathētasG3101,“WhoτίναtinaG5101do peopleἄνθρωποιanthrōpoiG444sayG3004thatthe SonυἱὸνhuionG5207of Manἀνθρώπου;anthrōpouG444is?”

14And they saidG3004, “Someμέν·menG3588 G3303sayJohnἸωάννηνIōannēnG2491the Baptistβαπτιστήν,baptistēnG910;and othersἄλλοιalloiG243,ElijahἨλίαν,ĒlianG2243;but still othersἕτεροιheteroiG2087,JeremiahἸερεμίανIeremianG2408,orἢēG2228oneἕναhenaG1520of the prophetsπροφητῶν.prophētōnG4396.”

Read all of Matthew 16

Commentaries on Matthew 16