New American Standard Bible 1995

Mark 7:24-31

24Jesus gotἀναστὰςanastasG450up and wentG565awayἀπῆλθενapēlthenG565from thereἘκεῖθενEkeithenG1564to the regionὅριαhoriaG3725ofTyreΤύρουTurouG5184.And when He had enteredεἰσελθὼνeiselthōnG1525a houseοἰκίανoikianG3614,He wantedἤθελενēthelenG2309noG3762oneοὐδέναoudenaG3762to knowγνῶναιgnōnaiG1097of it;yetG2532He couldἠδυνήθηēdunēthēG1410not escapeG2990noticeG2990.

25But after hearingἀκούσασαakousasaG191of Him, a womanγυνὴgunēG1135whoseἧςhēsG3739littleθυγάτριονthugatrionG2365daughterG2365hadεἶχενeichenG2192an uncleanἀκάθαρτον,akathartonG169spiritπνεῦμαpneumaG4151immediatelyG2117cameἐλθοῦσαelthousaG2064and fellπροσέπεσενprosepesenG4363at His feetπόδαςpodasG4228.

26NowδὲdeG1161the womanγυνὴgunēG1135was aGentileἙλληνὶςHellēnisG1674,of the SyrophoenicianΣυροφοινίκισσαSurophoinikissaG4949raceγένει,geneiG1085.And she kept askingἠρώταērōtaG2065Him to castἐκβάλῃekbalēG1544the demonδαιμόνιονdaimonionG1140out of her daughterθυγατρὸςthugatrosG2364.

27And He was sayingἔλεγενelegenG3004to her,“LetἄφεςaphesG863the childrenτέκνα·teknaG5043be satisfiedχορτασθῆναιchortasthēnaiG5526firstπρῶτονprōtonG4413, for it is notgoodκαλὸνkalonG2570to takeλαβεῖνlabeinG2983the children’sτέκνωνteknōnG5043breadἄρτονartonG740and throwβαλεῖν.baleinG906it to the dogsκυναρίοιςkunarioisG2952.”

28But she answeredἀπεκρίθηapekrithēG611and saidλέγειlegeiG3004to Him, “YesG3483,Lordκύριε,kurieG2962, butevenG2532the dogsκυνάριαkunariaG2952underὑποκάτωhupokatōG5270the tableτραπέζηςtrapezēsG5132feedἐσθίουσινesthiousinG2068on the children’sπαιδίων.¶paidiōnG3813crumbsψιχίωνpsichiōnG5589.”

29And He saidG3004to her,“BecauseδιὰdiaG1223of thisτοῦτονtoutonG3778answerλόγονlogonG3056goὕπαγε,hupageG5217;the demonδαιμόνιον.daimonionG1140has goneἐξελήλυθενexelēluthenG1831out of your daughterθυγατρόςthugatrosG2364.”

30And goingG565backG565to her homeοἶκονoikonG3624,she foundεὗρενheurenG2147the childπαιδίονpaidionG3813lyingβεβλημένονbeblēmenonG906on the bedκλίνηνklinēnG2825,the demonδαιμόνιονdaimonionG1140having leftἐξεληλυθός.¶exelēluthosG1831.

31AgainπάλινpalinG3825He wentἐξελθὼνexelthōnG1831out from the regionὁρίωνhoriōnG3725ofTyreΤύρουTurouG5184,and cameἦλθενēlthenG2064throughδιὰdiaG1223SidonΣιδῶνοςSidōnosG4605tothe SeaθάλασσανthalassanG2281of GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,withinἀνὰ μέσονana mesonG303 G3319the regionὁρίωνhoriōnG3725ofDecapolisΔεκαπόλεως.DekapoleōsG1179.

Read all of Mark 7

Commentaries on Mark 7