New American Standard Bible 1995

Jeremiah 52:31-34

31Now it cameוַיְהִי֩vay.HiH1961about in the thirty-seventhבִשְׁלֹשִׁ֨ים וָשֶׁ֜בַעvish.lo.Shim va.She.va'H7970 H7651yearשָׁנָ֗הsha.NahH8141of the exileלְגָלוּת֙le.ga.LutH1546of Jehoiachinיְהוֹיָכִ֣ןye.ho.ya.KhinH3078kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,in the twelfthבִּשְׁנֵ֤ים עָשָׂר֙bish.Neim 'a.SarH8147 H6240monthחֹ֔דֶשׁCho.deshH2320,on the twenty-fifthבְּעֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖הbe.'es.Rim va.cha.mi.ShahH6242 H2568of the monthלַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshH2320, thatEvil-merodachH192kingמֶ֨לֶךְMe.lekhH4428of Babylonבָּבֶ֜לba.VelH894, in the firstyearבִּשְׁנַ֣תbish.NatH8141of his reignמַלְכֻת֗וֹmal.khu.ToH4438,showedH5375favorרֹאשׁ֙roShH5375 H7218to Jehoiachinיְהוֹיָכִ֣יןye.ho.ya.KhinH3078kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063and broughtוַיֹּצֵ֥אvai.yo.Tze'H3318him out of prisonמִבֵּ֥ית הַכְּלֽוּא׃mi.Beit ha.ke.li'H1004 H3628.

32Then he spokeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696kindlyH2899to him and setוַיִּתֵּן֙vai.yi.TenH5414his throneכִּסְא֔וֹkis.'OH3678aboveמִמַּ֗עַלmi.Ma.'alH4480 H4605the thronesלְכִסֵּ֧אle.khi.Se'H3678of the kingsהַמְּלָכִ֛יםha.me.la.khimH4428whoאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834werewith him in Babylonבְּבָבֶֽל׃be.va.VelH894.

33So JehoiachinchangedH8132his prisonכִלְא֑וֹkhil.'OH3608clothesבִּגְדֵ֣יbig.DeiH899, andhadוְאָכַ֨לve.'a.KhalH398his mealsלֶ֧חֶםLe.chemH3899inthe king’s presenceלְפָנָ֛יוle.fa.NavH6440regularlyתָּמִ֖ידta.MidH8548allכָּל־kol-H3605the daysיְמֵ֥יye.MeiH3117of his lifeH2425.

34For his allowanceוַאֲרֻחָת֗וֹva.'a.ru.cha.ToH737, aregularתָּמִ֨ידta.MidH8548allowanceאֲרֻחַת֩'a.ru.ChatH737was givenנִתְּנָה־ni.te.nah-H5414him by the kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Babylonבָּבֶ֛לba.VelH894,a dailyH3117portionדְּבַר־de.var-H1697allכֹּ֖לkolH3605the daysH3117of his lifeH2425untilעַד־'ad-H5704the dayH3117of his deathמוֹת֑וֹmo.ToH4194.

Read all of Jeremiah 52

Commentaries on Jeremiah 52