New American Standard Bible 1995
Jeremiah 40:7-10
7Now allכָל־khol-H3605thecommandersשָׂרֵ֨יsa.ReiH8269of the forcesהַחֲיָלִ֜יםha.cha.ya.LimH2428that were in the fieldבַּשָּׂדֶ֗הba.sa.DehH7704,they and their menH376,heardוַיִּשְׁמְעוּ֩vai.yish.me.'UH8085that the kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Babylonבָּבֶ֛לba.VelH894had appointedH6485Gedaliahגְּדַלְיָ֥הוּge.dal.Ya.huH1436the sonבֶן־ven-H1121of Ahikamאֲחִיקָ֖ם'a.chi.KamH296over the landבָּאָ֑רֶץba.'A.retzH776and that he had putH6485him in chargeH6485of the menH376,womenוְנָשִׁים֙ve.na.ShimH802andchildrenוָטָ֔ףva.TafH2945, those of thepoorestוּמִדַּלַּ֣תu.mi.da.LatH1803of the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776whoH834had not been exiledהָגְל֖וּha.ge.LuH1540to Babylonבָּבֶֽלָה׃ba.Ve.lahH894.
8So they cameוַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'uH935to Gedaliahגְּדַלְיָ֖הge.dal.YahH1436at Mizpahהַמִּצְפָּ֑תָהha.mitz.Pa.tahH4709, along withIshmaelוְיִשְׁמָעֵ֣אלve.yish.ma.'ElH3458the sonבֶּן־ben-H1121of Nethaniahנְתַנְיָ֡הוּne.tan.Ya.huH5418, andJohananH3076and JonathanH3083the sonsבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Kareahקָ֠רֵחַKa.re.achH7143,and Seraiahוּשְׂרָיָ֨הu.se.ra.YahH8304the sonבֶן־ven-H1121of Tanhumethתַּנְחֻ֜מֶתtan.Chu.metH8576,and the sonsוּבְנֵ֣י׀u.ve.NeiH1121of Ephaiעֵיפַ֣יo.faiH5778theNetophathiteהַנְּטֹפָתִ֗יha.ne.to.fa.TiH5200, andJezaniahH3153the sonבֶּן־ben-H1121of theMaacathiteהַמַּ֣עֲכָתִ֔יha.Ma.'a.kha.TiH4602, boththey and their menH376.
9Then Gedaliahגְּדַלְיָ֨הוּge.dal.Ya.huH1436the sonבֶן־ven-H1121of Ahikamאֲחִיקָ֤ם'a.chi.KamH296,the sonבֶּן־ben-H1121of Shaphanשָׁפָן֙sha.FanH8227,sworeוַיִּשָּׁבַ֨עvai.yi.sha.Va'H7650to them and to their menH376,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559, “Do not be afraidתִּֽירְא֖וּti.re.'UH3372of servingמֵעֲב֣וֹדme.'a.VodH5647the Chaldeansהַכַּשְׂדִּ֑יםha.kas.DimH3778;stayשְׁב֣וּshe.VuH3427in the landבָאָ֗רֶץva.'A.retzH776and serveוְעִבְד֛וּve.'iv.DuH5647the kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Babylonבָּבֶ֖לba.VelH894,that it may goוְיִיטַ֥בve.yi.TavH3190wellH3190with you.
10Now as for me, beholdH2009,I am going to stayיֹשֵׁב֙yo.ShevH3427at Mizpahבַּמִּצְפָּ֔הba.mitz.PahH4709tostandלַֽעֲמֹד֙la.'a.ModH5975for youbeforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the Chaldeansהַכַּשְׂדִּ֔יםha.kas.DimH3778whoH834comeיָבֹ֖אוּya.Vo.'uH935to us; but as for you,gatherאִסְפוּ֩'is.FuH622in wineיַ֨יִןYa.yinH3196andsummerוְקַ֜יִץve.Ka.yitzH7019fruitH7019and oilוְשֶׁ֗מֶןve.She.menH8081and putוְשִׂ֙מוּ֙ve.Si.muH7760them in your storagevesselsבִּכְלֵיכֶ֔םbikh.lei.KhemH3627,and liveוּשְׁב֖וּu.she.VuH3427in your citiesבְּעָרֵיכֶ֥םbe.'a.rei.KhemH5892that you have takenH8610overH8610.”
Commentaries on Jeremiah 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries