New American Standard Bible 1995
Jeremiah 31:12-14
12“They willcomeוּבָאוּ֮u.va.'UH935and shoutH7442for joyוְרִנְּנ֣וּve.ri.ne.NuH7442on theheightבִמְרוֹם־vim.rom-H4791of Zionצִיּוֹן֒tzi.yOnH6726, And they will beradiantוְנָהֲר֞וּve.na.ha.RuH5102overאֶל־'el-H413thebountyט֣וּבtuvH2898of the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068--OverH5921thegrainדָּגָן֙da.GanH1715and the newתִּירֹ֣שׁti.RoshH8492wineH8492and the oilיִצְהָ֔רyitz.HarH3323,And overH5921the youngבְּנֵי־be.nei-H1121of theflockצֹ֖אןtzonH6629and the herdוּבָקָ֑רu.va.KarH1241;And their lifeנַפְשָׁם֙naf.ShamH5315will be like awateredרָוֶ֔הra.VehH7302gardenכְּגַ֣ןke.GanH1588, And they willneverוְלֹא־ עֽוֹד׃ve.lo'- odH3808H5750languishלְדַאֲבָ֖הle.da.'a.VahH1669againיוֹסִ֥יפוּyo.Si.fuH3254.
13Thenאָ֣ז'azH227the virginבְּתוּלָה֙be.tu.LahH1330will rejoiceH8055in thedanceבְּמָח֔וֹלbe.ma.CholH4234,And the youngוּבַחֻרִ֥יםu.va.chu.RimH970menH970and the oldוּזְקֵנִ֖יםu.ze.ke.NimH2205,togetherH3164, For I willturnוְהָפַכְתִּ֨יve.ha.fakh.TiH2015their mourningאֶבְלָ֤ם'ev.LamH60into joyלְשָׂשׂוֹן֙le.sa.sOnH8342And will comfortוְנִ֣חַמְתִּ֔יםve.Ni.cham.TimH5162them and giveH8055themjoyH8055for their sorrowמִיגוֹנָֽם׃mi.go.NamH3015.
14I willfillוְרִוֵּיתִ֛יve.ri.vei.TiH7301the soulנֶ֥פֶשׁNe.feshH5315of the priestsהַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.NimH3548withabundanceדָּ֑שֶׁןDa.shenH1880,And My peopleוְעַמִּ֛יve.'a.MiH5971will besatisfiedיִשְׂבָּ֖עוּyis.Ba.'uH7646with My goodnessטוּבִ֥יtu.ViH2898,”declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.
Commentaries on Jeremiah 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries