Bible Segond 1910
Néhémie 8:13-15
13Lesecondהַשֵּׁנִ֡יha.she.NiH8145jourוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117, leschefsרָאשֵׁ֨יra.SheiH7218defamilleהָאָב֜וֹתha.'a.VotH1detoutלְכָל־le.kholH3605lepeupleהָעָ֗םha.'AmH5971, lessacrificateursהַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548et lesLévitesוְהַלְוִיִּ֔םve.hal.vi.YimH3881, s’assemblèrentנֶאֶסְפוּ֩ne.'es.FuH622auprèsd’אֶל־'el-H413Esdrasעֶזְרָ֖א'ez.Ra'H5830, lescribeהַסֹּפֵ֑רha.so.FerH5608, pourentendreוּלְהַשְׂכִּ֖ילu.le.has.KilH7919l’explicationאֶל־'el-H413desparolesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697de laloiהַתּוֹרָֽה׃ha.to.RahH8451.
14Et ilstrouvèrentוַֽיִּמְצְא֖וּvai.yim.tze.'UH4672écritכָּת֣וּבka.TuvH3789dans laloiבַּתּוֹרָ֑הba.to.RahH8451queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068avaitprescriteצִוָּ֤הtzi.VahH6680parבְּיַד־be.yad-H3027Moïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,queאֲשֶׁר֩'a.SherH834lesenfantsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֧לYis.ra.'ElH3478devaienthabiterיֵשְׁב֨וּye.she.VuH3427sous destentesבַּסֻּכּ֛וֹתba.su.KotH5521pendant lafêteבֶּחָ֖גbe.ChagH2282duseptièmeהַשְּׁבִיעִֽי׃ha.she.vi.'IH7637moisבַּחֹ֥דֶשׁba.Cho.deshH2320,
15etוַאֲשֶׁ֣רva.'a.SherH834proclamerיַשְׁמִ֗יעוּyash.Mi.'uH8085cettepublicationוְיַעֲבִ֨ירוּve.ya.'a.Vi.ruH5674dansק֥וֹלKolH6963toutesבְּכָל־be.kholH3605leursvillesעָרֵיהֶם֮'a.rei.HemH5892et àJérusalemוּבִירוּשָׁלִַ֣םu.vi.ru.sha.LimH3389:לֵאמֹר֒le.MorH559Allezצְא֣וּtze.'UH3318chercherוְהָבִ֙יאוּ֙ve.ha.Vi.'uH935à lamontagneהָהָ֗רha.HarH2022desrameauxעֲלֵי־'a.lei-H5929d’olivierזַ֙יִת֙za.yitH2132, desrameauxוַעֲלֵי־va.'a.lei-H5929d’olivierשֶׁ֔מֶןShe.menH8081sauvageעֵ֣ץ'etzH6086, desrameauxוַעֲלֵ֤יva.'a.LeiH5929demyrteהֲדַס֙ha.DasH1918, desrameauxוַעֲלֵ֣יva.'a.LeiH5929depalmierתְמָרִ֔יםte.ma.RimH8558, et desrameauxוַעֲלֵ֖יva.'a.LeiH5929d’arbresעֵ֣ץ'etzH6086touffusעָבֹ֑ת'a.VotH5687, pourfaireלַעֲשֹׂ֥תla.'a.SotH6213destentesסֻכֹּ֖תsu.KotH5521, comme il estécritכַּכָּתֽוּב׃ פka.ka.TuvH3789.
Commentaires sur Néhémie 8
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires