Bible Segond 1910
Lévitique 5:2-3
2Lorsqueא֣וֹ'oH176quelqu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834unנֶ֗פֶשׁNe.feshH5315, sans s’enapercevoirוְנֶעְלַ֣םve.ne'.LamH5956,toucheraתִּגַּע֮ti.Ga'H5060uneבְּכָל־be.kholH3605choseדָּבָ֣רda.VarH1697souilléeטָמֵא֒ta.Me'H2931,commeאוֹ֩'oH176lecadavreבְנִבְלַ֨תve.niv.LatH5038d’unanimalחַיָּ֜הchai.YahH2416impurטְמֵאָ֗הte.me.'AhH2931,טְמֵאָ֔הte.me.'AhH2931que ce soit d’unebêteבְּהֵמָ֣הbe.he.MahH929sauvageטָמֵ֑אta.Me'H2931ouא֤וֹ'oH176domestiqueבְּנִבְלַת֙be.niv.LatH5038,ouא֕וֹ'oH176biend’בְּנִבְלַ֖תbe.niv.LatH5038unreptileשֶׁ֣רֶץShe.retzH8318, ildeviendraמִמֶּ֔נּוּmi.Me.nuH4480lui-mêmeimpurטָמֵ֖אta.Me'H2931etilוְה֥וּאve.Hu'H1931se rendracoupableוְאָשֵֽׁם׃ve.'a.ShemH816.
3Lorsque, sans yprendreיִטְמָ֖אyit.Ma'H2930gardeוְנֶעְלַ֣םve.ne'.LamH5956,בְּטֻמְאַ֣תbe.tum.'AtH2932ilאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834toucheraיִגַּע֙yi.Ga'H5060uneא֣וֹ'oH176souillureטֻמְאָת֔וֹtum.'a.ToH2932humaineאָדָ֔ם'a.DamH120quelconqueלְכֹל֙le.KholH3605, et qu’ils’כִ֤יkhiH3588enaperçoiveיָדַ֖עya.Da'H3045plus tard,ilוְה֥וּאve.Hu'H1931enseraמִמֶּ֔נּוּmi.Me.nuH4480coupableוְאָשֵֽׁם׃ve.'a.ShemH816.
Commentaires sur Lévitique 5
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires