Bible Segond 1910

Lamentations 2:11-13

11Mesyeuxעֵינַי֙'ei.NaiH5869seconsumentכָּל֨וּka.LuH3615dans leslarmesבַדְּמָע֤וֹתva.de.ma.'otH1832, mesentraillesמֵעַ֔יme.'AiH4578bouillonnentחֳמַרְמְר֣וּcho.mar.me.RuH2560, Mabileכְּבֵדִ֔יke.ve.DiH3516serépandנִשְׁפַּ֤ךְnish.PakhH8210sur laterreלָאָ֙רֶץ֙la.'A.retzH776, À cause dudésastreשֶׁ֖בֶרShe.verH7667de lafilleבַּת־bat-H1323deעַל־'al-H5921monpeupleעַמִּ֑י'a.MiH5971, Desenfantsעוֹלֵל֙o.LelH5768et desnourrissonsוְיוֹנֵ֔קve.yo.NekH3243endéfaillanceבֵּֽעָטֵ֤ףbe.'a.TefH5848dans lesruesבִּרְחֹב֖וֹתbir.cho.VotH7339de lavilleקִרְיָֽה׃ סkir.YahH7151.

12Ilsdisaientיֹֽאמְר֔וּyo.me.RuH559à leursmèresלְאִמֹּתָם֙le.'i.mo.TamH517:Oùאַיֵּ֖ה'ai.YehH346y a-t-il dubléדָּגָ֣ןda.GanH1715et duvinוָיָ֑יִןva.Ya.yinH3196? Et ilstombaientבְּהִֽתְעַטְּפָ֤םbe.hit.'a.te.FamH5848comme desblessésכֶּֽחָלָל֙ke.cha.LalH2491dans lesruesבִּרְחֹב֣וֹתbir.cho.VotH7339de lavilleעִ֔יר'IrH5892, Ilsrendaientבְּהִשְׁתַּפֵּ֣ךְbe.hish.ta.PekhH8210l’âmeנַפְשָׁ֔םnaf.ShamH5315surאֶל־'el-H413leseinחֵ֖יקcheikH2436de leursmèresאִמֹּתָֽם׃ ס'i.mo.TamH517.

13Quedoisמָֽה־mah-H4100-je tedireאֲעִידֵ֞ךְ'a.'i.DekhH5749? àquoiמָ֣הmahH4100tecomparerאֲדַמֶּה־'a.da.meh-H1819,filleהַבַּת֙ha.BatH1323deJérusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389?Quiמָ֤הmahH4100trouver desemblableאַשְׁוֶה־'ash.veh-H7737à toi, et quelleconsolationוַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְva.'a.na.cha.MekhH5162te donner,Viergeבְּתוּלַ֖תbe.tu.LatH1330,filleבַּת־bat-H1323deSionצִיּ֑וֹןtzi.YonH6726?Carכִּֽי־ki-H3588taplaieשִׁבְרֵ֖ךְshiv.RekhH7667estgrandeגָד֥וֹלga.DolH1419comme lamerכַּיָּ֛םkai.YamH3220:quiמִ֥יmiH4310pourra teguérirיִרְפָּא־yir.pa'-H7495?

Lire Lamentations 2 en entier

Commentaires sur Lamentations 2

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit