Revised Version 1895
Lamentations 2:11-13
11Mineeyesעֵינַי֙'ei.NaiH5869dofailכָּל֨וּka.LuH3615withtearsבַדְּמָע֤וֹתva.de.ma.'otH1832, mybowelsמֵעַ֔יme.'AiH4578are troubled, myliverכְּבֵדִ֔יke.ve.DiH3516ispouredנִשְׁפַּ֤ךְnish.PakhH8210uponH5921theearthלָאָ֙רֶץ֙la.'A.retzH776, for thedestructionשֶׁ֖בֶרShe.verH7667of thedaughterבַּת־bat-H1323of mypeopleעַמִּ֑י'a.MiH5971;becauseH5921the youngchildrenעוֹלֵל֙o.LelH5768and the sucklings swoon in thestreetsבִּרְחֹב֖וֹתbir.cho.VotH7339of thecityקִרְיָֽה׃ סkir.YahH7151.
12Theysayיֹֽאמְר֔וּyo.me.RuH559to theirmothersלְאִמֹּתָם֙le.'i.mo.TamH517,Whereאַיֵּ֖ה'ai.YehH346is corn andwineוָיָ֑יִןva.Ya.yinH3196? when they swoon as thewoundedכֶּֽחָלָל֙ke.cha.LalH2491in thestreetsבִּרְחֹב֣וֹתbir.cho.VotH7339of thecityעִ֔יר'IrH5892, when theirsoulנַפְשָׁ֔םnaf.ShamH5315ispouredבְּהִשְׁתַּפֵּ֣ךְbe.hish.ta.PekhH8210outH8210intoאֶל־'el-H413theirmothers’אִמֹּתָֽם׃ ס'i.mo.TamH517bosomחֵ֖יקcheikH2436.
13Whatמָֽה־mah-H4100shall I testify unto thee?whatמָ֣הmahH4100shall Ilikenאֲדַמֶּה־'a.da.meh-H1819to thee, Odaughterהַבַּת֙ha.BatH1323ofJerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389?whatמָ֤הmahH4100shall IequalH1819to thee, that I maycomfortוַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְva.'a.na.cha.MekhH5162thee, Ovirginבְּתוּלַ֖תbe.tu.LatH1330daughterבַּת־bat-H1323ofZionצִיּ֑וֹןtzi.YonH6726? for thy breach isgreatגָד֥וֹלga.DolH1419like theseaכַּיָּ֛םkai.YamH3220: whocanמִ֥יmiH4310healיִרְפָּא־yir.pa'-H7495thee?
Commentaries on Lamentations 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries