Bible Segond 1910
Juges 20:43-48
43Ilsenveloppèrentכִּתְּר֤וּki.te.RuH3803Benjaminבִּנְיָמִן֙bin.ya.MinH1144, lepoursuivirentהִרְדִיפֻ֔הוּhir.di.Fu.huH7291, l’écrasèrentהִדְרִיכֻ֑הוּhid.ri.Khu.huH1869dès qu’il voulait sereposerמְנוּחָ֖הme.nu.ChahH4496,jusqu’עַ֛ד'adH5704enfaceנֹ֥כַחNo.khachH5227deGuibeaהַגִּבְעָ֖הha.giv.'AhH1390du côté dusoleilשָֽׁמֶשׁ׃Sha.meshH8121levantמִמִּזְרַח־mi.miz.rach-H4217.
45Parmi ceux qui tournèrent ledosוַיִּפְנ֞וּvai.yif.NuH6437pour s’enfuirוַיָּנֻ֤סוּvai.ya.Nu.suH5127versאֶל־'el-H413ledésertהַמִּדְבָּ֙רָה֙ha.mid.Ba.rahH4057aurocherסֶ֣לַעSe.la'H5553deRimmonהָֽרִמּ֔וֹןha.ri.MonH7417, leshommesאִ֑ישׁ'IshH376d’Israël en firentpérirוַיְעֹֽלְלֻ֙הוּ֙vay.'o.le.Lu.huH5953cinqחֲמֵ֥שֶׁתcha.Me.shetH2568milleאֲלָפִ֖ים'a.la.FimH505sur lesroutesבַּֽמְסִלּ֔וֹתbam.si.LotH4546; ils lespoursuivirentוַיַּדְבִּ֤יקוּvai.yad.Bi.kuH1692jusqu’אַחֲרָיו֙'a.cha.RavH310àעַד־'ad-H5704Guideomגִּדְעֹ֔םgid.'OmH1440, et ilsenמִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480tuèrentוַיַּכּ֥וּvai.ya.KuH5221deuxmilleאַלְפַּ֥יִם'al.Pa.yimH505.אִֽישׁ׃'IshH376
46Le nombretotalכָל־khol-H3605desBenjamitesמִבִּנְיָמִ֗ןmi.bin.ya.MinH1144quipérirentהַנֹּ֨פְלִ֜יםha.No.fe.LimH5307cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֑וּאha.Hu'H1931futוַיְהִי֩vay.HiH1961devingtעֶשְׂרִים֩'es.RimH6242-cinqוַחֲמִשָּׁ֨הva.cha.mi.ShahH2568milleאֶ֥לֶף'E.lefH505hommesאִ֛ישׁ'ishH376tirantשֹׁ֥לֵֽףSho.lefH8025l’épéeחֶ֖רֶבChe.revH2719,tousכָּל־kol-H3605אִ֛ישׁ אֵ֖לֶּה'ish 'E.lehH428H376H582vaillantsחָֽיִל׃Cha.yilH2428.
47Sixשֵׁ֥שׁsheshH8337centsמֵא֖וֹתme.'otH3967hommesאִ֑ישׁ'IshH376, qui avaient tourné ledosוַיִּפְנ֞וּvai.yif.NuH6437et qui s’étaientenfuisוַיָּנֻ֤סוּvai.ya.Nu.suH5127versאֶל־'el-H413ledésertהַמִּדְבָּ֙רָה֙ha.mid.Ba.rahH4057aurocherסֶ֣לַעSe.la'H5553deRimmonהָֽרִמּ֔וֹןha.ri.MonH7417,demeurèrentוַיֵּֽשְׁבוּ֙vai.ye.she.VuH3427làבְּסֶ֣לַע רִמּ֔וֹןbe.Se.la' ri.MonH5553H7417pendantquatreאַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'AhH702moisחֳדָשִֽׁים׃cho.da.ShimH2320.
48Leshommesוְאִ֨ישׁve.'IshH376d’Israëlיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478revinrentשָׁ֣בוּSha.vuH7725versאֶל־'el-H413lesfilsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121deBenjaminבִנְיָמִן֙vin.ya.MinH1144, et ils lesfrappèrentוַיַּכּ֣וּםvai.ya.KumH5221dutranchantלְפִי־le.fi-H6310de l’épéeחֶ֔רֶבChe.revH2719, depuis leshommesמְתֹם֙me.TomH4974desvillesמֵעִ֤ירme.'IrH5892jusqu’עַד־'ad-H5704aubétailבְּהֵמָ֔הbe.he.MahH929,etעַ֖ד'adH5704toutכָּל־kol-H3605ce que l’ontrouvaהַנִּמְצָ֑אha.nim.Tza'H4672. Ilsmirentשִׁלְּח֥וּshi.le.ChuH7971aussiגַּ֛םgamH1571lefeuבָאֵֽשׁ׃ פva.'EshH784àtoutesכָּל־kol-H3605lesvillesהֶעָרִ֥יםhe.'a.RimH5892quiexistaientהַנִּמְצָא֖וֹתha.nim.tza.'otH4672.
Commentaires sur Juges 20
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires