Bible Segond 1910
Juges 20:31-32
31Et lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121deBenjaminבִנְיָמִן֙vin.ya.MinH1144sortirentוַיֵּצְא֤וּvai.ye.tze.'UH3318à larencontreH7125H7122dupeupleהָעָ֔םha.'AmH5971, et ils se laissèrentattirerהָנְתְּק֖וּha.ne.te.KuH5423loindeמִן־min-H4480lavilleהָעִ֑ירha.'IrH5892. Ilscommencèrentוַיָּחֵ֡לּוּvai.ya.Che.luH2490àfrapperלְהַכּוֹת֩le.ha.kOtH5221àmortחֲלָלִ֜יםcha.la.LimH2491parmi lepeupleמֵהָעָ֨םme.ha.'AmH5971comme les autresfoisכְּפַ֣עַם׀ke.Fa.'amH6471,surבְּפַ֗עַםbe.Fa.'amH6471lesroutesבַּֽמְסִלּוֹת֙bam.si.lOtH4546dontאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’uneאַחַ֜ת'a.ChatH259monteעֹלָ֣ה'o.LahH5927àBéthelH1008et l’autreוְאַחַ֤תve.'a.ChatH259àGuibeaגִּבְעָ֙תָה֙giv.'A.tahH1390par lacampagneבַּשָּׂדֶ֔הba.sa.DehH7704, et ils tuèrent environtrenteכִּשְׁלֹשִׁ֥יםkish.lo.ShimH7970hommesאִ֖ישׁ'ishH376d’Israëlבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478.
32Lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deBenjaminבִנְיָמִ֔ןvin.ya.MinH1144disaientוַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.RuH559: Les voilàbattusנִגָּפִ֥יםni.ga.FimH5062devantלְפָנֵ֖ינוּle.fa.Nei.nuH6440nousהֵ֛םhemH1992commeauparavantכְּבָרִאשֹׁנָ֑הke.va.ri.sho.NahH7223! Mais lesenfantsוּבְנֵ֧יu.ve.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478disaientאָמְר֗וּ'a.me.RuH559:Fuyonsנָנ֙וּסָה֙na.Nu.sahH5127, etattironsוּֽנְתַקְּנֻ֔הוּu.ne.ta.ke.Nu.huH5423-les loindeמִן־min-H4480lavilleהָעִ֖ירha.'IrH5892dansאֶל־'el-H413lescheminsהַֽמְסִלּֽוֹת׃Ham.si.LotH4546.
Commentaires sur Juges 20
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires