Bible Segond 1910

Josué 7:14-18

14Vous vousapprocherezוְנִקְרַבְתֶּ֥םve.nik.rav.TemH7126lematinבַּבֹּ֖קֶרba.Bo.kerH1242selon vostribusלְשִׁבְטֵיכֶ֑םle.shiv.tei.KhemH7626;etוְהָיָ֡הve.ha.YahH1961laאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tribuהַשֵּׁבֶט֩ha.she.VetH7626quedésigneraיִלְכְּדֶ֨נּוּyil.ke.De.nuH3920l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068s’approcheraיִקְרַ֣בyik.RavH7126parfamilleלַמִּשְׁפָּח֗וֹתla.mish.pa.ChotH4940, et lafamilleוְהַמִּשְׁפָּחָ֞הve.ha.mish.pa.ChahH4940queאֲשֶֽׁר־'a.Sher-H834désigneraיִלְכְּדֶ֤נָּהyil.ke.De.nahH3920l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068s’approcheraתִּקְרַ֣בtik.RavH7126parmaisonsלַבָּתִּ֔יםla.ba.TimH1004, et lamaisonוְהַבַּ֙יִת֙ve.ha.Ba.yitH1004queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834désigneraיִלְכְּדֶ֣נּוּyil.ke.De.nuH3920l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068s’approcheraיִקְרַ֖בyik.RavH7126parhommesלַגְּבָרִֽים׃la.ge.va.RimH1397.

15Celui qui seradésignéהַנִּלְכָּ֣דha.nil.KadH3920commeayantוְהָיָה֙ve.ha.YahH1961pris de ce qui était dévoué parinterditבַּחֵ֔רֶםba.Che.remH2764serabrûléיִשָּׂרֵ֣ףyi.sa.RefH8313aufeuבָּאֵ֔שׁba.'EshH784,luiH853ettoutכָּל־kol-H3605cequiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834lui appartient,pourכִּ֤יkiH3588avoirtransgresséעָבַר֙'a.VarH5674l’allianceבְּרִ֣יתbe.RitH1285de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068etוְכִֽי־ve.khi-H3588commisעָשָׂ֥ה'a.SahH6213uneinfamieנְבָלָ֖הne.va.LahH5039enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478.

16Josuéיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091selevaוַיַּשְׁכֵּ֤םvai.yash.KemH7925de bonmatinבַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerH1242, et il fitapprocherוַיַּקְרֵ֥בvai.yak.RevH7126Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478selon sestribusלִשְׁבָטָ֑יוlish.va.TavH7626, et latribuשֵׁ֥בֶטShe.vetH7626deJudaיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063futdésignéeוַיִּלָּכֵ֖דvai.yi.la.KhedH3920.

17Il fitapprocherוַיַּקְרֵב֙vai.yak.RevH7126lesfamillesמִשְׁפַּ֣חַתmish.Pa.chatH4940deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063, et lafamilleמִשְׁפַּ֣חַתmish.Pa.chatH4940deZérachהַזַּרְחִ֑יha.zar.ChiH2227futdésignéeוַיִּלְכֹּ֕דvai.yil.KodH3920. Il fitapprocherוַיַּקְרֵ֞בvai.yak.RevH7126lafamilleמִשְׁפַּ֤חַתmish.Pa.chatH4940deZérachהַזַּרְחִי֙ha.zar.ChiH2227parmaisonsלַגְּבָרִ֔יםla.ge.va.RimH1397, etZabdiזַבְדִּֽי׃zav.DiH2067futdésignéוַיִּלָּכֵ֖דvai.yi.la.KhedH3920.

18Il fitapprocherוַיַּקְרֵ֥בvai.yak.RevH7126lamaisonבֵּית֖וֹbei.ToH1004de Zabdi parhommesלַגְּבָרִ֑יםla.ge.va.RimH1397, etAcanעָכָ֞ן'a.KhanH5912,filsבֶּן־ben-H1121deCarmiכַּרְמִ֧יkar.MiH3756,filsבֶן־ven-H1121deZabdiזַבְדִּ֛יzav.DiH2067,filsבֶּן־ben-H1121deZérachזֶ֖רַחZe.rachH2226, de latribuלְמַטֵּ֥הle.ma.TehH4294deJudaיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063, futdésignéוַיִּלָּכֵ֗דvai.yi.la.KhedH3920.

Lire Josué 7 en entier

Commentaires sur Josué 7

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit