Revised Version 1895

Joshua 7:14-18

14In themorningבַּבֹּ֖קֶרba.Bo.kerH1242therefore ye shall bebroughtH7126nearH7126by yourtribesלְשִׁבְטֵיכֶ֑םle.shiv.tei.KhemH7626: and it shall be, that thetribeהַשֵּׁבֶט֩ha.she.VetH7626whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068taketh shallcomeH1961nearH7126byfamiliesלַמִּשְׁפָּח֗וֹתla.mish.pa.ChotH4940; and thefamilyוְהַמִּשְׁפָּחָ֞הve.ha.mish.pa.ChahH4940whichאֲשֶֽׁר־'a.Sher-H834theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068shalltakeH3920shallcomeH1961nearH7126byhouseholdsלַבָּתִּ֔יםla.ba.TimH1004; and thehouseholdוְהַבַּ֙יִת֙ve.ha.Ba.yitH1004whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068shalltakeH3920shallcomeH1961nearH7126manH1397bymanH1397.

15And it shall be, that he that istakenהַנִּלְכָּ֣דha.nil.KadH3920with thedevotedבַּחֵ֔רֶםba.Che.remH2764thingH5039shall beburntיִשָּׂרֵ֣ףyi.sa.RefH8313withfireבָּאֵ֔שׁba.'EshH784, he andallכָּל־kol-H3605that he hath:becauseכִּ֤יkiH3588he hath transgressed thecovenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, andbecauseוְכִֽי־ve.khi-H3588he hath wroughtfollyנְבָלָ֖הne.va.LahH5039inIsraelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478.

16SoH7126Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091roseH7925upH7925earlyוַיַּשְׁכֵּ֤םvai.yash.KemH7925in themorningבַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerH1242, andbroughtH7126Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478nearH7126by theirtribesלִשְׁבָטָ֑יוlish.va.TavH7626; and thetribeשֵׁ֥בֶטShe.vetH7626ofJudahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063wastakenוַיִּלָּכֵ֖דvai.yi.la.KhedH3920:

17and hebroughtH7126nearH7126thefamilyמִשְׁפַּ֣חַתmish.Pa.chatH4940ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063; and hetookוַיִּלְכֹּ֕דvai.yil.KodH3920thefamilyמִשְׁפַּ֣חַתmish.Pa.chatH4940of theZerahitesהַזַּרְחִ֑יha.zar.ChiH2227: and hebroughtH7126nearH7126thefamilyמִשְׁפַּ֤חַתmish.Pa.chatH4940of theZerahitesהַזַּרְחִי֙ha.zar.ChiH2227manH1397bymanH1397; andZabdiזַבְדִּֽי׃zav.DiH2067wastakenוַיִּלָּכֵ֖דvai.yi.la.KhedH3920:

18and hebroughtH7126nearH7126hishouseholdבֵּית֖וֹbei.ToH1004manH1397bymanH1397; andAchanעָכָ֞ן'a.KhanH5912, thesonבֶּן־ben-H1121ofCarmiכַּרְמִ֧יkar.MiH3756, thesonבֶן־ven-H1121ofZabdiזַבְדִּ֛יzav.DiH2067, thesonבֶּן־ben-H1121ofZerahזֶ֖רַחZe.rachH2226, of thetribeלְמַטֵּ֥הle.ma.TehH4294ofJudahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063, wastakenוַיִּלָּכֵ֗דvai.yi.la.KhedH3920.

Read all of Joshua 7

Commentaries on Joshua 7

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain