Bible Segond 1910

Ésaïe 43:22-24

22Et tu nem’אֹתִ֥י'o.TiH853aspasוְלֹא־ve.lo'-H3808invoquéקָרָ֖אתָka.Ra.taH7121, ôJacobיַֽעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290!Carכִּֽי־ki-H3588tu t’eslasséיָגַ֥עְתָּya.Ga'.taH3021de moi, ôIsraëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478!

23Tu ne m’aspasלֹֽא־lo'-H3808offertהֵבֵ֤יאתָhe.Vei.taH935tesbrebisשֵׂ֣הsehH7716enholocausteעֹלֹתֶ֔יךָ'o.lo.Tei.khaH5930, Et tu ne m’aspasלֹ֣אlo'H3808honoréכִבַּדְתָּ֑נִיkhi.bad.Ta.niH3513par tessacrificesוּזְבָחֶ֖יךָu.ze.va.Chei.khaH2077;Jeלֹ֤אlo'H3808ne t’ai pointtourmentéהֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙he.'e.vad.Ti.khaH5647pour desoffrandesבְּמִנְחָ֔הbe.min.ChahH4503, Et je ne t’aipointוְלֹ֥אve.Lo'H3808fatiguéהוֹגַעְתִּ֖יךָho.ga'.Ti.khaH3021pour de l’encensבִּלְבוֹנָֽה׃bil.vo.NahH3828.

24Tu n’aspasלֹא־lo'-H3808à prix d’argentבַכֶּ֙סֶף֙va.Ke.sefH3701achetéקָנִ֨יתָka.Ni.taH7069pour moi desaromatesקָנֶ֔הka.NehH7070, Et tu ne m’aspasלֹ֣אlo'H3808rassasiéהִרְוִיתָ֑נִיhir.vi.Ta.niH7301de lagraisseוְחֵ֥לֶבve.Che.levH2459de tessacrificesזְבָחֶ֖יךָze.va.Chei.khaH2077;Maisאַ֗ךְ'AkhH389tu m’astourmentéהֶעֱבַדְתַּ֙נִי֙he.'e.vad.Ta.niH5647par tespéchésבְּחַטֹּאותֶ֔יךָbe.cha.to.Tei.khaH2403, Tu m’asfatiguéהוֹגַעְתַּ֖נִיho.ga'.Ta.niH3021par tesiniquitésבַּעֲוֹנֹתֶֽיךָ׃ סba.'a.vo.no.Tei.khaH5771.

Lire Ésaïe 43 en entier

Commentaires sur Ésaïe 43

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit