9Carכִּֽי־ki-H3588ilsהֵ֙מָּה֙he.mahH1992sontallésעָל֣וּ'a.LuH5927enAssyrieאַשּׁ֔וּר'a.ShurH804, Comme un ânesauvageפֶּ֖רֶאPe.re'H6501qui se tient à l’écartבּוֹדֵ֣דbo.DedH909;Éphraïmאֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimH669a fait desprésentsהִתְנ֥וּhit.NuH8566pour avoir desamisאֲהָבִֽים'a.ha.VimH158.
10Quandכִּֽי־ki-H3588mêmeגַּ֛םgamH1571ils font desprésentsיִתְנ֥וּyit.NuH8566parmi lesnationsבַגּוֹיִ֖םva.go.YimH1471, Je vaismaintenantעַתָּ֣ה'a.TahH6258lesrassemblerאֲקַבְּצֵ֑ם'a.ka.be.TzemH6908, Etbientôtמְּעָ֔טme.'AtH4592ilssouffrirontוַיָּחֵ֣לּוּvai.ya.Che.luH2490sous lefardeauמִמַּשָּׂ֖אmi.ma.Sa'H4853duroiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428desprincesשָׂרִֽים׃sa.RimH8269.
Commentaires