Bible Segond 1910

Habacuc 1:12-17

12N’es-tupasהֲל֧וֹאha.Lo'H3808deאַתָּ֣ה'a.TahH859touteéternitéמִקֶּ֗דֶםmi.Ke.demH6924,Éternelיְהוָ֧הYah.wehH3068, monDieuאֱלֹהַ֛י'e.lo.HaiH430, monSaintקְדֹשִׁ֖יke.do.ShiH6918? Nous nemourronsנָמ֑וּתna.MutH4191pasלֹ֣אlo'H3808! ÔÉternelיְהוָה֙Yah.wehH3068, tu asétabliשַׂמְתּ֔וֹsam.ToH7760ce peuple pour exercer tesjugementsלְמִשְׁפָּ֣טle.mish.PatH4941; Ô monrocherוְצ֖וּרve.TzurH6697, tu l’assuscitéיְסַדְתּֽוֹ׃ye.sad.ToH3245pour infliger teschâtimentsלְהוֹכִ֥יחַle.ho.Khi.achH3198.

13Tesyeuxעֵינַ֙יִם֙'ei.Na.yimH5869sont troppursטְה֤וֹרte.HorH2890pourvoirמֵרְא֣וֹתme.re.'otH7200lemalרָ֔עRa'H7451, Et tu nepeuxתוּכָ֑לtu.KhalH3201pasלֹ֣אlo'H3808regarderוְהַבִּ֥יטve.ha.BitH5027l’אֶל־'el-H413iniquitéעָמָ֖ל'a.MalH5999.Pourquoiלָ֤מָּהLa.mahH4100regarderaisתַבִּיט֙ta.BitH5027-tu lesperfidesבּֽוֹגְדִ֔יםbog.DimH898, et tetairaisתַּחֲרִ֕ישׁta.cha.RishH2790-tu, Quand leméchantרָשָׁ֖עra.Sha'H7563dévoreבְּבַלַּ֥עbe.va.La'H1104celui qui est plusjusteצַדִּ֥יקtza.DikH6662queluiמִמֶּֽנּוּ׃mi.Me.nuH4480?

14Traiteraisוַתַּעֲשֶׂ֥הva.ta.'a.SehH6213-tu l’hommeאָדָ֖ם'a.DamH120comme lespoissonsכִּדְגֵ֣יkid.GeiH1709de lamerהַיָּ֑םhai.YamH3220, Comme lereptileכְּרֶ֖מֶשׂke.Re.mesH7431qui n’apointלֹא־lo'-H3808demaîtreמֹשֵׁ֥לmo.ShelH4910?

15Il les faittousכֻּלֹּה֙ku.LohH3605monterהֵֽעֲלָ֔הhe.'a.LahH5927avec l’hameçonבְּחַכָּ֣הbe.cha.KahH2443, Il lesattireיְגֹרֵ֣הוּye.go.Re.huH1641dans sonfiletבְחֶרְמ֔וֹve.cher.MoH2764, Il lesassembleוְיַאַסְפֵ֖הוּve.ya.'as.Fe.huH622dans sesretsבְּמִכְמַרְתּ֑וֹbe.mikh.mar.ToH4365: Aussiestעַל־'al-H5921-ildansכֵּ֖ןkenH3651lajoieיִשְׂמַ֥חyis.MachH8055et dans l’allégresseוְיָגִֽיל׃ve.ya.GilH1523.

16C’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּן֙kenH3651ilsacrifieיְזַבֵּ֣חַye.za.Be.achH2076à sonfiletלְחֶרְמ֔וֹle.cher.MoH2764, Il offre de l’encensוִֽיקַטֵּ֖רvi.ka.TerH6999à sesretsלְמִכְמַרְתּ֑וֹle.mikh.mar.ToH4365;Carכִּ֤יkiH3588pareuxH1992saportionחֶלְק֔וֹchel.KoH2506estgrasseשָׁמֵ֣ןsha.MenH8082, Et sanourritureוּמַאֲכָל֖וֹu.ma.'a.kha.LoH3978succulenteבְּרִאָֽה׃be.ri.'AhH1277.

17Videraיָרִ֣יקya.RikH7324-t-ilpourהַ֥עַלHa.'alH5921celaכֵּ֖ןkenH3651sonfiletחֶרְמ֑וֹcher.MoH2764, Ettoujoursוְתָמִ֛ידve.ta.MidH8548égorgeraלַהֲרֹ֥גla.ha.RogH2026-t-ilsansלֹ֥אlo'H3808pitiéיַחְמֽוֹל׃ סyach.MolH2550lesnationsגּוֹיִ֖םgo.YimH1471?

Lire Habacuc 1 en entier

Commentaires sur Habacuc 1

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit