Bible Segond 1910
Genèse 43:16-18
16Dès queJosephיוֹסֵ֣ףyo.SefH3130vitוַיַּ֨רְאvai.Yar'H7200avecאִתָּם֮'i.TamH854euxBenjaminבִּנְיָמִין֒bin.ya.MinH1144, ilditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559àעַל־'al-H5921sonלַֽאֲשֶׁ֣רla.'a.SherH834intendantבֵּית֔וֹbei.ToH1004: Faisentrerהָבֵ֥אha.Ve'H935cesgensH376H582dans lamaisonהַבָּ֑יְתָהha.Ba.ye.tahH1004,tueוּטְבֹ֤חַu.te.Vo.achH2873etטֶ֙בַח֙te.vachH2874apprêteוְהָכֵ֔ןve.ha.KhenH3559;carכִּ֥יkiH3588cesgensH376H582mangerontיֹאכְל֥וּyo.khe.LuH398avecאִתִּ֛י'i.TiH854moi àmidiבַּֽצָּהֳרָֽיִם׃Ba.tzo.ho.Ra.yimH6672.
18IlsH376H582eurentpeurוַיִּֽירְא֣וּvai.yi.re.'UH3372lorsqu’כִּ֣יkiH3588ils furentconduitsהֽוּבְאוּ֮hu.ve.'UH935à lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deJosephיוֹסֵף֒yo.SefH3130, et ilsdirentוַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.RuH559: C’estעַל־'al-H5921àcauseדְּבַ֤רde.VarH1697de l’argentהַכֶּ֙סֶף֙ha.Ke.sefH3701remisהַשָּׁ֤בha.ShavH7725l’autrefoisבַּתְּחִלָּ֔הba.te.chi.LahH8462dans nossacsבְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙be.'am.te.cho.Tei.nuH572qu’onnousאֲנַ֖חְנוּ'a.Nach.nuH587emmèneמֽוּבָאִ֑יםmu.va.'ImH935; c’est pour sejeterלְהִתְגֹּלֵ֤לle.hit.go.LelH1556surעָלֵ֙ינוּ֙'a.Lei.nuH5921nous, seprécipiterוּלְהִתְנַפֵּ֣לu.le.hit.na.PelH5307surעָלֵ֔ינוּ'a.Lei.nuH5921nous ; c’est pournousH853prendreוְלָקַ֧חַתve.la.Ka.chatH3947commeesclavesלַעֲבָדִ֖יםla.'a.va.DimH5650, et s’emparer de nosânesחֲמֹרֵֽינוּ׃cha.mo.Rei.nuH2543.
Commentaires sur Genèse 43
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires